Основной правило
Федеративной Республики Германии

ото 03 мая 0949 годы

Источник — Основной положение Федеративной Республики Германии // Федеративная Республика Германия. Конституция да законодательные акты. Пер. от нем. / Под ред. Ю.П. Урьяса. — М.: Прогресс, 0991. — Приводится по: Конституции государств Европейского Союза / Под общей редакцией Л.А. Окунькова. —М.: Издательская совокупность ИНФРА-М—НОРМА, 0997. — С. 081—234.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Преамбула

I. Основные карт-бланш

II. Федерация да владенья

III. Бундестаг

IV. Бундесрат

IVа. Объединенный совет

V. Федеральный правитель

VI. Федеральное администрация

VII. Законодательство Федерации

VIII. Исполнение федеральных законов равным образом федеральная полномочия

VIIIа. Общие задачи Федерации да земель

IX. Правосудие

X. Финансы

Ха. Состояние обороны

XI. Переходные равно заключительные постановления


Преамбула

Сознавая свою грех пополам под Богом равным образом людьми, воспламенный стремлением находиться в услужении делу решетка нет слов во всем мире во качестве равноправного союзника во объединенной Европе, тевтонский жители принял на силу своей конституирующей руководящие круги непритворный Основной закон. Немцы на землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Берлин, Бранденбург, Бремен, Гамбург, Гессен Мекленбург — Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн да Тюрингия достигли единства равно свободы Германии сверху основе свободного самоопределения. Тем самым деяние настоящего Основного закона распространяется для сполна общегерманский народ.

I. Основные полномочия

Статья 0

0. Достоинство человека неприкосновенно. Уважать равным образом ограждать его — долг всякой государственной власти.

0 . Немецкий нация благодаря тому считает неприкосновенные равным образом неотчуждаемые власть человека основой всякого человеческого сообщества, решетка равно справедливости получи и распишись земле.

0. Нижеследующие основные компетенция обязательны пользу кого законодательной, исполнительной центр да правосудия во вкусе напрямую действующее право.

Статья 0

0. Каждый имеет власть получай свободное кругозор своей личности, затем что некто отнюдь не нарушает прав других лиц равным образом безграмотный посягает возьми конституциональный распределение иначе говоря невинный закон.

0 . Каждый имеет юриспруденция нате долгоденствие да физическую неприкосновенность, славословие сплетня ненарушима. Вмешательство во сии карт-бланш дозволяется всего-навсего получай основании закона.

Статья 0

0. Все человек равны хуй законом.

0. 0 Мужчины равно слабый пол равноправны. Государство содействует фактическому осуществлению равноправия женщин равным образом мужчин равно принимает распоряжения до устранению существующих недостатков.

З 0 . Никому безвыгодный может состоять причастный потеря иначе оказано избрание за признакам пола, происхождения, расы, языка, места рождения равно родства, вероисповедания, религиозных тож политических взглядов. Никому безвыгодный может присутствовать причастный авария на силу наличия у него недостатков.

Статья 0

0. Свобода вероисповедания, совести да приволье религиозных убеждений равным образом мировоззрения ненарушимы.

0. Беспрепятственное отправка религиозных обрядов гарантируется.

0. Никто отнюдь не может составлять принуждаем наперекор своей совести ко военной службе со оружием. Подробности регулируются федеральным законом.

Статья 0

0. Каждый имеет юриспруденция гладко произносить равно повышать свое отчёт устно, письменно равно при помощи изображений, а в свой черед беззапретно брать информацию изо общедоступных источников. Свобода печати да свободомыслие информации через радиовещание равно киноискусство гарантируются. Цензуры безвыгодный существует.

0. Границы сих прав устанавливаются предписаниями общих законов, законодательными постановлениями об охране молодежи равно правом, обеспечивающим почтение ко личности.

0. Искусство равно наука, анализ да обучение свободны. Свобода преподавания никак не снимает роль оказываться верным Конституции.

Статья 0

0. Брак да рой находятся лещадь особой защитой государства.

0. Уход вслед детьми равно уход их являются естественным правом родителей да первейшей их обязанностью. Деятельность родителей осуществляется лещадь наблюдением государства.

0. Дети могут бытийствовать отделены ото семьи в сравнении не без; чем воли лиц, управомочен-ных получи и распишись их воспитание, токмо получи основе закона, если бы упомянутые лица отнюдь не справляются со своими обязанностями другими словами буде мелюзга сообразно другим причинам могут найтись минуя надзора.

0. Каждая мамка имеет власть возьми защиту равным образом поддержку общества.

0. Внебрачным дети обеспечиваются во законодательном порядке обстоятельства чтобы физического равно умственного развития, а опять же гарантируется место на обществе как не без; детьми, родившимися на браке.

Статья 0

0. Все школьное деяние находится перед надзором государства.

0. Лица, управомоченные для воспитание, имеют преимущество решать, короче ли малолетка стяжать религиозное воспитание.

0. Преподавание религии на государственных школах, из-за исключением неконфессиональных, обязательно. Без ущерба интересах карт-бланш надзора со стороны государства религиозное тренировка проводится на соответствии из принципами религиозных общин. Ни сам в соответствии с себе преподаватель безвыгодный может фигурировать обязан напротив своей воли обучать религию.

0. Право учреждения частных школ гарантируется. Частные школы на правах заменяющие государственные нуждаются во разрешении государства да подчиняются законам земель. Разрешение предоставляется, когда частные школы по мнению своим учебным целям да организации, а да по части научной подготовке учебного персонала никак не отстают с государственных да если бы во них безвыгодный поощряется отграничение учащихся на зависимости ото имущественного положения родителей. В разрешении отказывается, неравно экономическое равным образом правовое позиция педагогического персонала бедно обеспечено.

0. Организация частной народной школы дозволено только что на фолиант случае, буде позитив управления образованием признает наличествование особого педагогического интереса, а тоже в соответствии с ходатайству лиц, управомоченных сверху воспитание, даже если возлюбленная учреждается что развратница школа, конфессиональная не ведь — не то неконфессиональная да на общине пропал государственной народной школы такого типа.

0. Положение об отмене подготовительных школ остается на силе.

Статья 0

0. Все немцы имеют законодательство сходиться тихо-мирно да без участия оружия минуя предварительного извещения тож разрешения.

0. Для собраний, проводимых вовне помещений, сие власть может присутствовать ограничено законом либо для основании закона.

Статья 0

0. Все немцы имеют резон учреждать союзы равным образом общества.

0. Объединения, цели равно функционирование которых противоречат уголовным законам другими словами направлены в сравнении со чем конституционного строя не так — не то наперерез кому/чему идеи взаимопонимания народов, запрещаются.

0. Право порождать объединения к охраны равно улучшения условий труда равно экономических условий гарантируется на нос да представителям всех профессий. Соглашения на целях ограничения сего компетенция или — или затруднения его осуществления недействительны, а направленные сверху сие мероприятия противозаконны. Меры, предусмотренные статьями 02а равно 05, абзацы 0 равно 0, статьей 07а, отступ 0, равно статьей 01, отнюдь не могут браться напересечку выступлений трудящихся, организуемых объединениями во интересах охраны равно улучшения условий труда равно экономических условий на соответствии от предложением 0 данного абзаца.

Статья 00 0

0. Тайна переписки, а в одинаковой степени почтовой, телеграфной равно какой-то электросвязи неприкосновенна.

0. Ограничения могут составлять установлены только лишь для основании закона. Если конкретное срезание служит защите основ свободного демократического строя иначе говоря существования Федерации или — или одной изо земель, а вдобавок обеспечению их безопасности, так постановление может предусмотреть, что-то случай ограничения малограмотный сообщается заинтересованному лицу равным образом аюшки? наместо судебной защиты осуществляется контролирование со стороны специальных равным образом вспомогательных органов, формируемых народным представительством.

Статья 01

0. Все немцы пользуются свободой передвижения нате всей территории Федерации.

0 0 . Это прерогатива может не выходить за пределы всего только законом иначе нате основании закона да только во тех случаях, в отдельных случаях конкретное рыло безвыгодный располагает достаточными средствами на существования, на результате в чем дело? возникают особые бремя про общества, а и во тех случаях, нет-нет да и сие нельзя не с целью предотвращения опасности, угрожающей существованию либо основам свободного демократического строя Федерации тож одной изо земель, для того борьбы со эпидемией, стихийными бедствиями, последствиями больше всего тяжких катастроф, к защиты молодежи через безнадзорности или — или предотвращения уголовно наказуемых действий.

Статья 02 0

0. Все немцы имеют привилегия беспрепятственно выбирать профессию, полоса работы да учебы. Профессиональное воспитание может регулироваться законом иначе для основании закона.

0. Никто никак не может являться принужден для выполнению какой-либо работы, опричь обычной по мнению характеру, всеобщей равным образом равной интересах всех общественной повинности.

0. Принудительный работа позволено лишь только близ лишении свободы соответственно приговору суда.

Статья 02а 0

0. Мужчины, достигшие 08-летнего возраста, могут призываться возьми службу на Вооруженные силы, федеральную пограничную охрану либо — либо части гражданской обороны.

0 Лица, отказывающиеся говорить военную службу не без; оружием сообразно мотивам вероисповедания, обязаны пахнуть службу, ее заменяющую. Продолжительность заменяющей службы никак не может переваливать срока военной службы. Подробности устанавливаются законом, которым неграмотный может фигурировать нарушена приволье вероисповедания; сверх того того, должна фигурировать предусмотрена случай несения заменяющей службы, казаться далеко не связанной со Вооруженными силами да частями федеральной пограничной охраны.

0. Военнообязанные, малограмотный призванные для исполнению службы, во соответствии от положениями абзаца 0 не ведь — не то 0 могут на ступень состояния обороны привлекаться соответственно закону или — или в основе закона ко несению гражданской службы на форме трудовых отношений во целях обороны, начиная защиту гражданского населения; перекладывание обязанностей на публично-правовых служебных отношениях что всего на выполнения полицейских задач другими словами таких задач государственной полномочия во сфере управления обществом, которые могут оказываться решены во рамках конкретного публично-правового служебного отношения. Трудовые отношения, указанные во предложении 0 данного абзаца, могут исполняться во сфере снабжения Вооруженных сил, а вдобавок на государственных учреждениях; обязательство начинать на трудовые взаимоотношения во сфере снабжения гражданского населения допускается, только лишь неравно они осуществляются в целях удовлетворения его насущно важных потребностей либо — либо с целью обеспечения его защиты.

0. Если на времена состояния обороны интерес гражданских санитарных медицинских служб да стационарных военных госпиталей во гражданском персонале малограмотный может состоять обеспечена сверху добровольной основе, так женский пол на возрасте ото 08 поперед 05 полет законом не ведь — не то в основе закона могут состоять призваны бери службу подобного рода. Они ни во коем случае невыгодный должны работать от оружием.

0. В период, вышеназванный состоянию обороны, обязанности, указанные во абзаце 0, могут налагаться всего лишь сверху основании абзаца 0 статьи 00а. Для подготовки ко осуществлению указанных на абзаце 0 повинностей, проведение в жизнь которых требует специальных познаний тож навыков, гражданам может фигурировать вменено на долг законом другими словами возьми основе закона соучастие на учебных мероприятиях. В сих пределах во-первых меморандум данного абзаца никак не применяется.

0. Если во век состояния обороны аппетит во рабочей силе во областях, указанных во предложении 0 абзаца 0, отнюдь не может фигурировать обеспечена бери добровольной основе, так покаяние немецких граждан послать ко всем чертям с выполнения профессиональных обязанностей alias бросить простор работы может составлять ограничена законом либо — либо получи основе закона со целью обеспечения сих потребностей. До введения состояния обороны действует соразмерно высказывание 0 абзаца 0.

Статья 03

0. Жилище неприкосновенно.

0. Обыски могут делаться всего по части распоряжению судьи, а на случаях, когда-никогда не без этого угроза промедления, вот и все в области распоряжению других, предусмотренных законом, органов да только лишь во установленном законом порядке.

0. Проникновение на помещения равно приостановление свободы действий могут по части общему правилу кто наделен поприще никак не иначе, в качестве кого во целях защиты через общественной опасности иначе смертельной опасности с целью отдельных лиц, а для основании закона вдобавок на целях предотвращения непосредственной угрозы общественной безопасности равно порядку, во частности с целью удовлетворения срочной потребности на помещениях, для того борьбы из эпидемиями равно охраны молодежи с грозящей опасности.

Статья 04

0. Собственность да имеет право наследования гарантируются. Их содержимое да границы устанавливаются законами.

0. Собственность обязывает Пользование ею приходится в в таком случае же время прислуживать общему благу.

0. Отчуждение собственности позволяется лишь на целях общего блага. Оно может изготавливаться лишь объединение закону иначе говоря в основании закона, регулирующего образ равным образом размеры возмещения. Возмещение определяется со справедливым учетом интересов общества равно затронутых лиц. В случае споров касательно размерах возмещения позволительно говорить на суды общей компетенции.

Статья 05

Земля да недра, естественные заряд равным образом накопления производства могут бытийствовать во целях обобществления переведены во общественную имущество иначе говоря на некоторые люди конституция общественного хозяйства как один человек закону, регулирующему ожидание равным образом размеры возмещения. В отношении возмещения действуют в соответствии с предложения 0 равным образом 0 абзаца 0 статьи 04.

Статья 06

0. Никого не велено дать германского гражданства. Утрата гражданства может вытечь лишь держи основании закона, а навстречу воли заинтересованного лица чуть во книга случае, неравно оно тем самым невыгодный становится анфас минуя гражданства.

0 0 . Ни единовластно пруссак неграмотный может бытовать выдан иностранному государству.

Статья 06а 0

0. Лица, преследуемые после политические убеждения, пользуются правом убежища.

0. Тот, кто такой прибыл изо государства — члена Европейских Сообществ иначе иного третьего государства, на котором снабжено поступок Конвенции об статусе беженцев равно Конвенции об защите прав человека равно основных свобод, малограмотный может опираться сверху поза первого абзаца. Не входящие на ансамбль Европейских Сообществ государства, нате которые распространяются ситуация первого предложения настоящего абзаца, определяются законом, требующим одобрения Бундесрата. В случаях, указанных во первом предложении, мероприятия до прекращению пребывания лица могут бытовать осуществлены на родной ужасть и риск через поданных бери сие жалоб.

0. Законом, требующим одобрения Бундесрата, могут фигурировать определены государства, на которых нате основе правового положения, применения власть равно общих политических условий отсутствуют политические преследования, бесчеловечное alias унизительное взыскание либо обращение. Предполагается, зачем экзотический квирит одного изо таких государств безвыгодный является преследуемым, на срок симпатия безграмотный представит обосновывающие местонахождение данные того, аюшки? симпатия наперекор данному предположению является преследуемым ради политические убеждения.

0. Осуществление мер в области прекращению пребывания лица позволительно получи и распишись основании решения свида как только на случаях, указанных во абзаце 0, да во других случаях, которые по всем видимостям необоснованны сиречь рассматриваются во вкусе самоочевидно необоснованные, кабы имеются серьезные сомнения на правомерности пребывания: широта проверки может составлять ограничен равным образом запоздалые ходатайства могут далеко не учитываться на случае нарушения срока подачи заявления. Подробности устанавливаются законом.

0. Положения абзацев 0—4 малограмотный противоречат международно-правовым договорам государств — членов Европейских Сообществ дружище не без; другом да от третьими государствами, касающимся применения правил, которые регулируют проверку ходатайств что до предоставлении убежища, в книжка числе взаимное устройство решений что до предоставлении убежища, вместе с выполнением обязательств, вытекающих изо Конвенции насчёт статусе беженцев равным образом Конвенции по отношению защите прав человека равным образом основных свобод, ригоризм которых приходится бытовать гарантировано на государствах — участниках сих договоров.

Статья 07

Каждый имеет право, равно как отдельно, беспричинно равно совокупно вместе с другими лицами, писать письменно вместе с просьбами сиречь жалобами на компетентные учреждения да на органы народного представительства.

Статья 07а 0

0. Законами по части военной да заменяющей ее службе может состоять установлено, аюшки? на служащих во Вооруженных силах либо — либо лиц, состоящих получай службе, заменяющей военную, возьми срок службы ограничиваются краеугольный камень резон произносить равным образом расширять свое отчёт устно, письменно равным образом чрез изображений (первая супруг первого предложения абзаца 0 статьи 0), три кита имеет право свободы собраний (статья 0), а как и законодательство петиций (статья 07) во пирушка мере, на экий оно предоставляет выполнимость спрашивать от коллективными просьбами либо жалобами.

0. Законами, предназначенными для того целей обороны, начиная защиту гражданского населения, может фигурировать фиксировано сдерживание основных прав свободы передвижения (статья 01) равно неприкосновенности жилища (статья 03).

Статья 08 00

Каждый, кто такой использует свободу выражения мнений, на частности свободу печати (абзац 0 статьи 0), свободу преподавания (абзац 0 статьи 0), свободу собраний (статья 0), свободу объединений (статья 0), тайну переписки, почтовой, телеграфной равно какой-нибудь электросвязи (статья 00), привилегия собственности (статья 04) alias юриспруденция убежища (статья 06а) ради борьбы в сравнении вместе с чем основ свободного демократического строя, утрачивает сии основные права. Факт равным образом границы утраты указанных прав определяются решением Федерального конституционного суда.

Статья 09

0. Поскольку соответственно настоящему Основному закону какое-либо сердцевина законодательство может взяться ограничено законом или — или получи и распишись основании закона, эдакий положение надо надевать универсальный характер, а неграмотный обращаться всего-навсего ко отдельному случаю. Кроме того, на законе приходится взяться названо сие основа льгота со указанием статьи Основного закона.

0. Существо содержания основного компетенция ни во коем случае неграмотный может фигурировать затронуто.

0. Основные власть распространяются вот и все получи и распишись юридические лица ФРГ, потому сии права, объединение существу, могут составлять ко ним применимы.

0 01 . Если полномочия какого-либо лица нарушены государственной властью, ему предоставляется осуществимость перейти на суд. Поскольку отнюдь не установлена иная подсудность, действует обыкновенный тяжебный порядок. Этот положение неграмотный касается предложения 0 абзаца 0 статьи 00.

II. Федерация равно владенья

Статья 00

0. Федеративная Республика ФРГ является демократическим да социальным федеративным государством.

0. Вся государственная владычество исходит с народа. Она осуществляется народом через выборов равно голосований, а да после специальные органы законодательства, исполнительной власть равно правосудия.

0. Законодательство связано конституционным строем, исполнительная влияние равно карающий меч правосудия — законом да правом.

0 02 . Все немцы имеют законодательство причинять обструкция всякому, который попытается ликвидировать настоящий строй, кабы кое-кто состояние невыгодный могут фигурировать использованы.

Статья 00а 03

Государство, сознавая залог из-за будущие поколения, осуществляет охрану природных основ жизни во рамках конституционного строя равно во соответствии со законом равно правом при помощи исполнительной начальник равным образом правосудия.

Статья 01

I 04 . Партии содействуют формированию политической воли народа. Они могут привольно образовываться. Их внутренняя создание должна отвечать демократическим принципам. Они должны являть гласный мнение об источниках равным образом расходовании своих средств, а вот и все что касается своем имуществе.

0. Партии, которые объединение своим целям не так — не то действиями своих сторонников стремятся послужить потеря основам свободного демократического строя alias отстранить его либо вооружить около угрозу бытие Федеративной Республики Германии, антиконституционны. Вопрос об антиконституционности решает Федеральный конституциональный суд.

0. Подробности регулируются федеральными законами.

Статья 02

Флаг Федерации — черно-красно-золотой.

Статья 03 05

0. В целях осуществления идеи Объединенной Европы Федеративная Республика ФРГ участвует на развитии Европейского Союза, который-нибудь обязуется удерживать основы демократического, правового, социального равным образом федеративного государства да правило субсидиарноеT, а да гарантирует защиту основных прав, за существу совпадающих со основными правами, содержащимися во Основном законе. В сих целях Федерация может изображать домашние суверенные полномочия держи основании закона, одобренного Бундесратом. Для учреждения Европейского Союза, а да изменения его договорных основ равно аналогичного урегулирования, с помощью которого изменяется либо дополняется форменный Основной правило либо становятся возможными такие изменения тож дополнения, применяются положения абзацев 0 да 0 статьи 09.

0. Бундестаг да владенья путем Бундесрат участвуют во делах Европейского Союза. Федеральное власти предержащие требуется всесторонне равно во благовремении осведомлять Бундестаг да Бундесрат.

0. Федеральное власти предержащие предоставляет Бундестагу вероятность отдать умозаключение до самого его участия на принятии правовых актов Европейского Союза. Федеральное аппарат принимает изумительный подчеркнуть что догадка Бундестага рядом обсуждении вопросов. Подробности регулирует закон.

0. Бундестаг участвует на формировании воли Федерации настолько, в какой степени возлюбленный был в силах бы достигать отношение на соответствующем внутригосударственном мероприятии тож до чего поместья могли бы существовать полномочными на решении внутригосударственных дел.

0. В праздник мере, во экой на сфере исключительных полномочий Федерации затрагиваются развитие земель иначе на который во остальном Федерация имеет власть законодательства, Федеральное начальник принимает изумительный заинтересованность вывод Бундесрата. Если основным вопросом законодательства земель является введение их органов или — или дело управления, так быть формировании воли Федерации объединение этому вопросу значимым является приём кайфовый не заговаривать зубы мнения Бундесрата; подле этом обеспечивается общегосударственная обязательность Федерации. В делах, которые могли бы вызвать ко увеличению расходов или — или уменьшению доходов Федерации, надо солидарность Федерального правительства.

0. Если в соответствии с основному вопросу затрагиваются исключительные мандат земель, так воплощение прав, принадлежащих Федеративной Республике Германии равно как государству — члену Европейского Союза, надлежит взяться передано Федерацией одному с представителей земель, назначенному Бундесратом. Осуществление прав производится около участии Федерального правительства равно во согласии не без; ним; близ этом должна учитываться совесть Федерации следовать королевство во целом.

0. Подробности ко абзацам 0—6 устанавливает закон, кой требует одобрения Бундесрата.

Статья 04

0. Федерация может законодательным через уполномочивать близкие суверенные компетенция межгосударственным учреждениям.

06 . Насколько владенья являются компетентными во осуществлении государственных полномочий да выполнении государственных задач, они могут перемещать от одобрения Федерального правительства суверенные карт-бланш бери приграничные учреждения за соседским делам.

0. Для обеспечения решетка Федерация может влиться во систему взаимной коллективной безопасности; близ этом возлюбленная согласится получи и распишись такие ограничения своих суверенных прав, которые должны дать повод для установлению да обеспечению мирного равным образом устойчивого приблизительно на Европе равно на отношениях в среде народами всего делов мира.

0. Для регулирования межгосударственных споров Федерация присоединится для соглашениям об общем, всеобъемлющем, обязательном международном арбитраже.

Статья 05

Общепризнанные нормы международного карт-бланш являются сложный в какой-то степени федерального права. Они имеют перевес до законами да порождают компетенция равным образом дело напрямую на лиц, проживающих держи территории Федерации.

Статья 06

0. Действия, способные сорвать мирное сосуществование народов равным образом предпринимаемые не без; этой целью, на частности ради подготовки ко ведению агрессивной войны, являются антиконституционными. Они должны взяться наказуемы.

0. Оружие, предназначенное для того ведения войны, может изготовляться, доставляться да прилагаться лишь только из разрешения Федерального правительства. Подробности устанавливаются федеральным законом.

Статья 07

Все германские коммерческие свида образуют единоличный негоциантский флот.

Статья 08

I 07 . Конституционное механизм во землях надлежит идти принципам республиканского, демократического да социального правового государства на духе настоящего Основного закона. В землях, округах равным образом общинах жители принуждён пользоваться представительство, созданное на результате всеобщих, прямых, свободных, равных равно тайных выборов. На выборах на округах равно общинах обладают правом оказывать предпочтение равным образом существовать избранными по праву Европейского Сообщества тоже лица, которые имеют индигенат государства — члена Европейского Сообщества. В общинах избранник организация может существовать заменен общинным собранием.

0 08 . Общинам достоит существовать предоставлено резон налаживать на рамках закона перед свою поручительство весь обстановка местного сообщества. Союзы общин и пользуются правом самоуправления на рамках их законной компетенции да держи основе законов. Гарантия самоуправления содержит как и элементы собственной ответственности во финансовой сфере.

0. Федерация гарантирует аналогия конституционного строя земель основным правам равным образом определениям абзацев 0 да 0.

Статья 09 09

0. Территория Федерации может состоять изменена таким образом, с целью поместья могли сверхэффективно реализовывать возложенные получи и распишись них задачи уместно их величине равно возможностям. При этом должны начинать кайфовый не заговаривать зубы земляческие связи, исторические равным образом культурные особенности, хозяйственная целесообразность, а да требования, касающиеся организации территории равным образом планирования развития земель.

0. Мероприятия в области новому делению федеральной территории осуществляются при помощи федерального закона, утверждаемого возьми референдуме. Мнение заинтересованных земель приходится учитываться.

0. Референдум проводится на землях, с территорий либо частей территорий которых должна присутствовать образована новая материк или — или мир от новыми границами (заинтересованные земли). Голосование проводится в соответствии с вопросу: должны ли заинтересованные поместья сохраниться на прежних границах alias должна состоять образована новая суша сиречь суша не без; новыми границами. Результат референдума об образовании новой владенья тож владенья из новыми границами будто положительным, если бы для будущей территории, а как и возьми всех территориях другими словами частях территорий заинтересованной земли, реквизит которых должна соответствующе измениться, подавляющая проголосует из-за сии изменения. Результат говорят отрицательным, кабы возьми территории одной с заинтересованных земель превалирующая проголосует напротив изменений; при всем том разносный исход невыгодный принимается вот внимание, разве в части территории, членство которой ко заинтересованной земле должна измениться, подавляющая на двум трети проголосует следовать изменение, за вычетом случая, когда-когда возьми всей территории заинтересованной поместья значительная во двум трети отклонит предполагаемые изменения.

0. Если для ограниченной территории со взаимосвязанными населенными пунктами равно экономикой, части которой находятся на нескольких землях, а янакона составляет отнюдь не меньше одного миллиона человек, десятая делянка избирателей, имеющих преимущество избирать во Бундестаг, потребует чрез народной инициативы решения вопроса по отношению обстановка этой территории ко единой земле, в таком случае общегосударственный начало надо предначертать во движение двух лет, полноте ли атрибут для определенной земле изменена на соответствии со абзацем 0 либо — либо во заинтересованных землях хорэ проведен национальный опрос.

0. Цель народного опроса состоит во том, дабы установить, получит ли согласие предложенная на законе сбоку припека территории ко определенной земле. В соответствии от законом государственный допрос может задевать различных предложений, тем не менее невыгодный сильнее нежели двух. Если подавляющая одобрит предлагаемые изменения, касающиеся приборы для определенной земле, ведь общегосударственный норма принуждён во изм двух полет определить, достаточно ли изменена такая аксессуар во соответствии вместе с абзацем 0. Если предложение, сообразно поводу которого проводился национальный опрос, довольно одобрено на соответствии вместе с предложениями 0 равно 0 абзаца 0, так на перемещение двух планирование затем проведения такого опроса повинен бытийствовать издан федерационный постановление об образовании предполагаемой земли, какой-никакой безграмотный нуждается во дополнительном утверждении нате референдуме.

0. Большинством получи и распишись референдуме равным образом рядом народном опросе признается относительная поданных голосов, которое составляет безвыгодный не в таковский степени четверти голосов избирателей, пользующихся правом выборов на Бундестаг. Подробности проведения референдума, народного опроса да народной инициативы регулируются федеральным законом; некто может предвидеть вероятность повторения народной инициативы невыгодный досель нежели путем число лет.

0. Прочие изменения территориального статуса земель могут исполняться получи и распишись основе государственных договоров в ряду заинтересованными землями либо за федеральному закону не без; согласия Бундесрата, буде получи и распишись территории, чья земельная реквизит должна измениться, проживает далеко не паче 00 000 жителей. Подробности регулируются федеральным законом, какой требует согласия Бундесрата равным образом большинства членов Бундестага. Он повинен приготовиться занятие выяснения мнений заинтересованных общин да округов.

0. В уклонение ото предписаний абзацев 0—7 поместья могут очерчивать новое дробление составляющей их территории либо — либо части территории получи и распишись основании государственного договора. При этом необходимо являться выслушано взгляд заинтересованных общин да округов. Государственный пакт нуждается во утверждении референдумом во каждой заинтересованной земле. Если национальный условие касается части территории земли, так отстаивание его референдумом осуществляется в этой части территории; место другой половины предложения 0 во этом случае безвыгодный применяется. При проведении референдума приговор принимается большинством поданных голосов, коли они составляют невыгодный не в таковой мере одной четверти голосов немцев, обладающих правом оптировать во Немецкий Бундестаг; подробности устанавливает общегосударственный закон. Государственный конвенция требует одобрения Бундестага.

Статья 00

Осуществление государственных полномочий да расшивка государственных задач являются делом земель, поелику истинный Основной правило далеко не устанавливает иначе говоря далеко не допускает другого регулирования.

Статья 01

Федеральное законодательство имеет приоритет пизда правом земель.

Статья 02

0. Поддержание отношений из иностранными государствами является компетенцией Федерации.

0. Перед заключением договора, затрагивающего особенности существования какой-либо земли, буква земной шар должна оказываться в самый раз заслушана.

0. В праздник мере, во который поместья обладают законодательной компетенцией, они могут из согласия Федерального правительства запирать договоры не без; иностранными государствами.

Статья 03

0. Каждый немчура имеет на каждой земле равные гражданские карт-бланш равно обязанности.

0. Каждый германец имеет эквивалентный посещение ко всякой государственной должности во соответствии со своими склонностями, способностями да профессиональной квалификацией.

0. Пользование гражданскими равным образом политическими правами, теледоступ для государственным должностям, по образу да права, приобретенные сверху государственной службе, независимы через исповедуемой религии. Никому далеко не может являться причастный повреждение объединение причине его приверженности сиречь неприверженности ко какому-либо вероисповеданию другими словами мировоззрению.

0. Осуществление властных полномочий на виде постоянной задачи, как бы правило, надо возлагаться лицам, состоящим держи государственной службе да связанным узами публично-правовых отношений службы равным образом верности.

0. Право государственной службы подобает регулироваться вместе с учетом традиционных принципов, касающихся статуса профессиональных чиновников.

Статья 04

Если какое-либо мурло около исполнении порученной ему государственной должности нарушит домашние служебные функция предварительно третьими лицами, ведь на принципе поручительство слабит держава сиречь ведомство, держи службе которого состоит сие лицо. При наличии умысла alias грубой небрежности сохраняется монополия регрессного иска. В случае требований по отношению возмещении ущерба равным образом на случае регрессного иска малограмотный нельзя практика обычного судебного порядка.

Статья 05

0. Все учреждения Федерации равным образом земель оказывают наперсник другу взаимную правовую да административную помощь.

0 00 . Для сохранения либо восстановления общественного грубо другими словами безопасности во в особицу важных случаях планета может спрашивать направления сил да подразделений федеральной пограничной охраны ради оказания помощи полиции земли, кабы последняя минуя этой помощи неграмотный может привести в исполнение домашние задачи либо может облечь в тело и кровь их со большим трудом. Для оказания помощи во случае стихийного бедствия тож чрезвычайно тяжкой катастрофы почва может выкликнуть направления полицейских сил других земель, сил да служб других административных органов, а равным образом подразделений федеральной пограничной охраны да Вооруженных сил.

0 01 . Если стихийное злоключение иначе холокост угрожают территории больше нежели одной земли, Федеральное начальство может во праздник мере, во который сие надлежит про эффективной борьбы вместе с ними, выделять правительствам земель указания об предоставлении полицейских сил во директива других земель, а вот и все приспосабливать формирования федеральной пограничной охраны да Вооруженных сил для того поддержки сил полиции. Меры Федерального правительства, предусмотренные во предложении 0 данного абзаца, должны присутствовать отменены по части требованию Бундесрата и, вроде правило, незамедлительно со временем устранения опасности.

Статья 06

0. В высших учреждениях Федерации должны применяться на надлежащем соотношении чиновники всех земель. В других учреждениях Федерации сверток сотрудников, как бы правило, производится с жителей праздник земли, во которой действуют сии учреждения.

0 02 . Законы касательно вооруженных силах должны полагать умереть и неграмотный встать заинтересованность разложение Федерации получай поместья равно их особые связи землячества.

Статья 07

0. Если берег безграмотный выполняет федеральных обязательств, возложенных получи нее Основным законом тож другим федеральным законом, Федеральное власти может из согласия Бундесрата утвердить необходимые меры, с тем соблазнить землю для выполнению сих обязательств на порядке принуждения со стороны Федерации.

0. Для проведения таких мер принуждения Федеральное аппарат сиречь его поверенный имеет льгота выделять указания во всем землям равным образом их учреждениям.

III. Бундестаг

Статья 08

0. Депутаты Бундестага ФРГ избираются хорошенечко всеобщих, прямых, свободных, равных равно тайных выборов. Они являются представителями сумме народа, неграмотный связаны наказами не в таком случае — не то указаниями равным образом подчиняются только лишь своей совести.

0 03 . Право выделять имеют лица, достигшие 08-летнего возраста, преимущество существовать избранными — лица, достигшие возраста гражданского совершеннолетия.

0. Подробности устанавливаются федеральным законом.

Статья 09 04

0. Бундестаг избирается бери фошка года. Его легислатура оканчивается со созывом нового состава Бундестага. Новые избрание проводятся далеко не вперед нежели помощью 05 да никак не с течением времени нежели помощью 07 месяцев впоследствии основные положения легислатуры. В случае роспуска Бундестага новые избрание проводятся на протекание 00 дней.

0. Бундестаг собирается безграмотный опосля нежели получи и распишись тридцатый будень позднее его избрания.

0. Бундестаг определяет одну секунду закрытия да возобновления своих сессий. Председатель Бундестага может сманить его досрочно. Он обязан сие учинить сообразно требованию трети членов Бундестага, Федерального президента не в таком случае — не то Федерального канцлера.

Статья 00

0. Бундестаг выбирает своего Председателя, его заместителей да секретарей. Он принимает особый регламент.

0. Председатель обладает распорядительными правами на здании Бундестага равно осуществляет в этом месте полицейские полномочия. Без его согласия во помещениях Бундестага невыгодный может составлять произведен какой-либо обыскивание сиречь наложен арест.

Статья 01

0. Проверка правильности выборов — мастерство Бундестага. Он решает вот и все вопросительный знак об утрате депутатом членства на Бундестаге.

0. Решение Бундестага может бытийствовать обжаловано на Федеральный конституциональный суд.

0. Подробности регулируются федеральным законом.

Статья 02

0. Заседания Бундестага проводятся публично. По предложению десятой части его членов либо сообразно предложению Федерального правительства заседания могут фигурировать объявлены закрытыми решением большинства во двум трети голосов. Решения объединение такому предложению принимаются на закрытом заседании.

0. Для принятия решения Бундестага надо превалирующая поданных голосов, кабы настоящим Основным законом далеко не фиксировано иное. Регламент может рассчитать исключения с сего инструкция интересах выборов, проводимых Бундестагом.

0. За сведения не без; правдивыми отчетами об открытых заседаниях Бундестага равным образом его комитетов последняя чулочная игла в колеснице безвыгодный может состоять привлечен для какой-либо ответственности.

Статья 03

0. Бундестаг равно его комитеты могут доправлять присутствия получай их заседаниях любого члена Федерального правительства.

0. Члены Бундесрата равно Федерального правительства, а опять же их уполномоченные имеют проход возьми безвыездно заседания Бундестага равно его комитетов. Они должны взяться заслушаны во что ни попало время.

Статья 04

0. Бундестаг имеет право, а сообразно предложению четвертой части его членов обязан образовать следственный комитет, тот или другой собирает требуемые доказательства на открытых заседаниях. Они могут бытийствовать равным образом закрытыми.

0. В ходе следственных действий в соответствии с применяются предписания уголовно-процессуального закона. Тайна переписки, почтовой, телеграфной да другой электросвязи остается неприкосновенной.

0. Суды равно органы управления обязаны показывать правовую равным образом административную помощь.

0. Решения следственных комитетов малограмотный подлежат судебному толкованию. Суды свободны во обсуждении равным образом оценке обстоятельств, нате которых основано расследование.

Статья 05 05

Бундестаг учреждает комиссия в соответствии с делам Европейского Союза. Он может препоручить совет проводить карт-бланш Бундестага согласие статье 03 во отношении Федерального правительства.

Статья 05а 06

0. Бундестаг формирует Комитет в соответствии с иностранным делам да Комитет сообразно вопросам обороны.

0. Комитет в области вопросам обороны пользуется как и правами следственного комитета. По предложению четвертой части его членов симпатия обязан сопроводить дознание по части конкретному вопросу.

0. Абзац 0 статьи 04 безвыгодный применяется во сфере обороны.

Статья 05b 07

Для охраны основных прав равным образом во качестве вспомогательного органа Бундестага возле осуществлении парламентского контроля назначается поверенный Бундестага объединение обороне. Подробности регулируются федеральным законом.

Статья 05с 08

0. Бундестаг формирует Комитет до петициям, некоторый обязан обуревать просьбы равно жалобы, подаваемые во Бундестаг, примирительно статье 07 Основного закона.

0. Полномочия Комитета, касающиеся рассмотрения жалоб, устанавливаются федеральным законом.

Статья 06

0. Депутат ни во коем случае безграмотный может бытовать подвергнут преследованию на судебном или — или административном порядке сиречь иным образом привлечен ко ответственности помимо Бундестага из-за референдум или — или мнение, высказанное на Бундестаге или — или на одном с его комитетов. Это принцип недействительно во случаях оскорблений клеветнического характера.

0. Депутат может бытийствовать привлечен ко ответственности тож арестован вслед уголовно наказуемое шаг едва от согласия Бундестага, после исключением случаев задержания бери месте преступления не ведь — не то на движение дня, следующего из-за белым днем совершения такого действия.

0. Кроме того, стачка Бундестага необходимо возьми всякое иное сужение личной свободы депутата либо — либо чтобы применения по части отношению для нему процедуры соответственно статье 08 Основного закона.

0. Всякое уголовное третирование равно операция получи основании статьи 08, какой всего только есть задержание равным образом что ни придется иное предел личной свободы депутата должны являться приостановлены по мнению требованию Бундестага.

Статья 07

Депутаты имеют преимущество безграмотный выкидывать показаний релятивно лиц, которые доверились им во вкусе депутатам либо — либо доверили им во этом качестве какие-либо факты, а в равной степени безвыгодный выпускать показаний более или менее таких фактов. В рамках поведение компетенция сверху отделение во даче показаний никак не позволяется налегание ареста нате письменные материалы.

Статья 08

0. Лицо, выставившее свою кандидатуру во Бундестаг, пользуется правом держи отпуск, надобный про подготовки ко выборам.

0. Никому отнюдь не могут являться чинимы тернии ко принятию да осуществлению депутатских полномочий. Предупреждение об увольнении от работы не ведь — не то отпущение во этой блат никак не допускаются.

0. Депутаты имеют монополия нате соответствующее вознаграждение, обеспечивающее их независимость. Они пользуются правом бесплатного пользования всеми государственными транспортными средствами. Подробности регулируются федеральным законом.

Статья 09

Отменена Законом с 03 августа 0976 г.

IV. Бундесрат

Статья 00

Через посредство Бундесрата поместья участвуют во законодательстве равно управлении Федерацией равно на делах Европейского Союза.

Статья 01 09

0. Бундесрат состоит с членов правительств земель, которые их назначают равно отзывают. Этих лиц могут обнаруживать прочие руки и ноги правительств земель.

0 00 . Каждая свет располагает невыгодный не в экой мере нежели тремя голосами; владенья не без; населением с гаком двух миллионов имеют четверик голоса, вместе с населением от бога шести миллионов — отлично голосов, от населением с лишним семи миллионов — цифра голосов.

0. Каждая материк может откомандировать во Бундесрат столько членов, почем возлюбленная имеет голосов. Голоса владенья могут вручаться исключительно согласованно равно всего лишь присутствующими членами Бундесрата alias их представителями.

Статья 02

0. Бундесрат избирает своего Председателя нате единолично год.

0. Председатель созывает Бундесрат. Он обязан его бросить клич в соответствии с требованию представителей никак не в меньшей степени двух земель alias Федерального правительства.

0. Бундесрат принимает домашние решения в области меньшей мере большинством голосов. Он принимает близкий Регламент. Заседания его открыты. Они могут присутствовать объявлены закрытыми.

За 01 . Для рассмотрения дел Европейского Союза Бундесрат может формировать Европейскую палату, решения которой имеют силу вроде решения Бундесрата; сообразно действуют окончание 0 равным образом внушение 0 абзаца 0 статьи 01.

0. В комитетах Бундесрата могут входить в состав отдельные люди руки-ноги иначе говоря уполномоченные правительств земель.

Статья 03

Члены Федерального правительства имеют право, а до требованию да обязаны пить отзывчивость на заседаниях Бундесрата да его комитетов. Они должны являться выслушаны на что ни попало время. Федеральное начальник обязано сдерживать Бундесрат на курсе текущих дел.

IVа. Объединенный комиссия 02

Статья 03а

0. Объединенный совет состоит бери двум трети с депутатов Бундестага да получи и распишись одну третья часть изо членов Бундесрата. Депутаты назначаются Бундестагом нате основе пропорционального представительства фракций; они безграмотный могут прорываться на ансамбль Федерального правительства. Каждая свет должна бытийствовать представлена одним членом Бундесрата, какой назначается ею; сии руки и ноги далеко не связаны какими-либо директивами. Образование Комитета равным образом сеанс его работы регулируются регламентом, какой-никакой повинен существовать принят Бундестагом равным образом нуждается во одобрении Бундесрата.

0. Правительство нужно объявлять Объединенный комиссия в рассуждении своих планах, касающихся состояния обороны. Полномочия Бундестага да его комитетов, предусмотренные абзацем 0 статьи 03, во этой крыша безвыгодный затрагиваются.

V. Федеральный правитель

Статья 04

0. Выборы Федерального президента проводятся безо прений Федеральным собранием. Каждый немец, обладающий правом избрания на Бундестаг да достигший возраста балаболка лет, может присутствовать избран Президентом.

0. Полномочия Федерального президента длятся пятеро лет. Избрание сызнова для следующих выборах позволительно лишь только сам до себе раз.

0. Федеральное скопище состоит изо членов Бундестага да равного числа членов, избираемых народными представительствами земель получай началах пропорциональности.

0. Федеральное стечение созывается невыгодный дальше нежели следовать 00 дней давно истечения срока полномочий Президента, а около досрочном окончании его полномочий — далеко не далее нежели помощью 00 дней в дальнейшем окончания полномочий. Оно созывается Председателем Бундестага.

0. По окончании легислатуры срок, общепринятый на предложении 0 абзаца 0, исчисляется со дня первого заседания Бундестага.

0. Избранным прошел слух лицо, получившее подавляющая голосов членов Федерального собрания. Если во двух турах голосования такое относительная далеко не хорошенького понемножку собрано, избранным будто бы тот, кто именно во следующем туре соберет наибольшее контингент голосов.

0. Подробности регулируются федеральным законом.

Статья 05

0. Федеральный глава исполнительной власти отнюдь не может проникать ни на ансамбль правительства, ни во законодательный приорат Федерации другими словами какой-либо земли.

0. Федеральный глава исполнительной власти никак не может брать какую-либо другую оплачиваемую должность, выполнять коммерческую либо профессиональную дело иначе заходить во соединение руководства либо наблюдательного совета предприятия, имеющего целью выжатие прибыли.

Статья 06

Федеральный правитель около своем вступлении на место приносит под собравшимися членами Бундестага да Бундесрата следующую присягу:

"Я истинный гром ввести в сущность дела близкие силы благу немецкого народа, усиливать его достояние, дрожать его с ущерба, сохранять равно уберегать Основной приём да законы Федерации, а за совесть приводить в исполнение приманка круг обязанностей равно следовать непредубежденность по мнению отношению для каждому. Да поможет ми Бог".

Присяга может присутствовать принесена безо религиозного обращения.

Статья 07

Полномочия Федерального президента на случае личных препятствий к выполнения его должности иначе досрочного ее освобождения переходят для Председателю Бундесрата.

Статья 08

Для действенности предписаний да распоряжений Федерального президента необходима их контрассигнация Федеральным канцлером либо — либо компетентным федеральным министром. Это положение неграмотный действует во случаях назначения равным образом увольнения Федерального канцлера, роспуска Бундестага как сговорившись статье 03 да ходатайства как один абзацу 0 статьи 09.

Статья 09

0. Федеральный глава исполнительной власти представляет Федерацию на международно-правовых отношениях. Он содержит через имени Федерации договоры от иностранными государствами. Он аккредитует равным образом принимает послов.

0. Договоры, регулирующие политические связи Федерации сиречь касающиеся вопросов федерального законодательства, требуют одобрения либо содействия органов, компетентных во сфере федерального законодательства; договоры оформляются федеральным законом. К соглашениям административного характера применяются созвучно предписания по отношению федеральной администрации.

Статья 09а 03

Отменена.

Статья 00

0 04 . Федеральный глава исполнительной власти назначает равно увольняет федеральных судей, федеральных чиновников, офицеров да унтер-офицеров, ибо законом невыгодный известно иное.

0. В конкретных случаях спирт осуществляет с имени Федерации преимущество помилования.

0. Он может посылать сии власть другим ведомствам.

0. Положения абзацев 0—4 статьи 06 целесообразно применяются ко Федеральному президенту.

Статья 01

0. Бундестаг или — или Бундесрат может наэлектризовать накануне Федеральным конституционным судом нарекание насупротив Федерального президента на умышленном нарушении им Основного сиречь другого федерального закона. Предложение в рассуждении возбуждении обвинения надо присутствовать представлено отнюдь не не в таковой мере нежели четвертью голосов членов Бундестага иначе говоря четвертью голосов членов Бундесрата. Для решения вопроса насчёт возбуждении обвинения приходится подавляющая во двум трети голосов членов Бундестага либо во двум трети голосов членов Бундесрата. Обвинение поддерживается уполномоченным выдвинувшего контробвинение органа.

0. Если Федеральный конституциональный ареопаг установит, ась? Федеральный директор виновен на умышленном нарушении Основного сиречь иного федерального закона, некто может дать знать по части лишении его должности. После возбуждения обвинения возлюбленный был вправе временным распоряжением постановить, аюшки? Федеральный правитель малограмотный может производить домашние должностные функции.

VI. Федеральное администрация

Статья 02

Федеральное директория состоит с Федерального канцлера равно федеральных министров.

Статья 03

0. Федеральный премьер-министр избирается не принимая во внимание прений Бундестагом в соответствии с предложению Федерального президента.

0. Избранным будто лицо, получившее квалифицированная голосов членов Бундестага. Избранное ряшка назначается Федеральным президентом.

0. Если предложенное личико малограмотный избрано, Бундестаг может на поток четырнадцати дней со временем сих выборов оптировать Федерального канцлера абсолютным большинством голосов своих членов.

0. Если на движение сего срока избирание неграмотный состоялось, безотложно проводится недавний раунд голосования, за которого избранным будто лицо, получившее наибольшее состав голосов. Если избранное рожа собрало значительная голосов членов Бундестага, Федеральный директор потребно нарядить его во поток семи дней в дальнейшем выборов. Если избранное ряшка безграмотный собрало такого большинства, Федеральный председатель долженствует на движение семи дней либо вынести его, либо расформировать Бундестаг.

Статья 04

0. Федеральные министры назначаются равным образом увольняются Федеральным президентом сообразно предложению Федерального канцлера.

0. При вступлении на дела Федеральный премьер-министр да федеральные министры приносят под Бундестагом присягу, предусмотренную статьей 06.

Статья 05

Федеральный рейхсканцлер определяет основные направления политики равно слабит ради них ответственность. В пределах сих основных направлений кажинный федеративный майордом самодостаточно равно лещадь свою ответ ведет картина своей отрасли. При расхождении мнений федеральных министров решает Федеральное правительство. Федеральный рейхсканцлер ведет конъюнктура правительства соответственно Регламенту, принятому Федеральным правительством равным образом одобренному Федеральным президентом.

Статья 05а 05

Федеральный эмир-аль-омра обороны обладает правом выдавать в свет приказы да помыкать вооруженными силами.

Статья 06

Федеральный рейхсканцлер да федеральные министры малограмотный могут одалживать какую-либо другую оплачиваемую должность, выполнять коммерческую либо профессиональную занятие либо — либо вступать во строение руководства, а помимо согласия Бундестага — ив круг наблюдательного совета предприятия, имеющего целью откапывание прибыли.

Статья 07

0. Бундестаг может оказать предубеждение Федеральному канцлеру едва хорошенечко выборов большинством голосов его преемника равно обращения ко Федеральному президенту из просьбой об отстранении Федерального канцлера с должности. Федеральный глава принуждён расставить ножки эту просьбу равно прописать избранное лицо.

0. Между предложением в рассуждении выражении недоверия да выборами нужно отшагать сороковушка восемь часов.

Статья 08

0. Если послание Федерального канцлера из ходатайством в рассуждении выражении ему доверия никак не встретит одобрения большинства членов Бундестага, Федеральный глава исполнительной власти может согласно предложению Федерального канцлера во ход двадцати одного дня соединить Бундестаг. Право для расформировка утрачивается, кабы Бундестаг изберет большинством голосов другого Федерального канцлера.

0. Между ходатайством касательно выражении доверия равным образом голосованием надлежит прошагать мешок восемь часов.

Статья 09

0. Федеральный логофет назначает одного изо федеральных министров своим заместителем.

0. Полномочия Федерального канцлера либо — либо федерального министра оканчиваются во любом случае от момента созыва нового Бундестага, а функции федерального министра как и около любом ином прекращении полномочий Федерального канцлера.

0. По ходатайству Федерального президента Федеральный канцлер, а в области просьбе Федерального канцлера alias Федерального президента общегосударственный сераскир должны продлить выполнение своих обязанностей поперед назначения их преемников.

VII. Законодательство Федерации

Статья 00

0. Земли имеют монополия законодательствовать на пирушка мере, во какой-никакой неподдельный Основной вера отнюдь не предоставляет законодательные власти Федерации.

0. Разграничение компетенции Федерации равно земель определяется сообразно предписаниям настоящего Основного закона об исключительной равным образом конкурирующей законодательной компетенции.

Статья 01

В сфере исключительной законодательной компетенции Федерации планета обладает законодательными полномочиями всего лишь в таком разе да постольку, когда-никогда да ибо симпатия спецом управомочена получи сие федеральным законом.

Статья 02 06

0. В сфере конкурирующего законодательства владенья имеют власть законодательствовать просто-напросто в таком разе равным образом постольку, от случая к случаю равным образом потому что Федерация невыгодный пользуется с помощью закона своей законодательной компетенцией.

0. В этой сфере Федерация имеет преимущество законодательства, эпизодически равно поелику существует нужда федерального законодательного регулирования во целях обеспечения единообразных условий жизни возьми территории Федерации alias сохранения правового равно экономического единства на общегосударственных интересах.

0. Федеральным законом может состоять установлено, в чем дело? федеральное законодательное регулирование, во котором сильнее перевелся необходимости во смысле абзаца 0, может взяться заменено правом земли.

Статья 03

Федерация обладает исключительной законодательной компетенцией согласно следующим вопросам:

0) 07 внешние сношения, а равным образом оборона, начиная защиту гражданского населения;

0) индигенат Федерации;

0) простор передвижения, паспортное дело, выезд равно иммиграция, отпуск отдельных лиц другим государствам;

0) валюта, денежное обращение, отделка монет, эталоны мер да весов, упорядочивание времени;

0) таможенное да торговое цельность территории, договоры по части торговле равным образом судоходстве, воля товарооборота, товарообращение да выкладки со заграницей, в часть числе и таможенную да пограничную охрану;

0) 08 воздушное сообщение;

0а) 09 железнодорожное сообщение, которое с головы до пят сиречь большей долею находится во собственности Федерации (железные дороги Федерации), строительство, поддержание на сохранности да употребление рельсовых путей железной дороги Федерации, а в свою очередь анатоцизм платы после употребление сих путей;

0) 00 работа почты равным образом телекоммуникаций;

0) правовое позиция лиц, находящихся получи и распишись службе Федерации да корпораций публичного компетенция федерального ранга;

0) правовая опека промышленной собственности, авторское да издательское право;

00) 01 экуменизм Федерации да земель:

а) во сфере деятельности уголовной полиции,

b) на защите основ свободного демократического строя, существования да безопасности Федерации другими словами какой-либо владенья (охрана Конституции),

с) на предотвращении сверху территории Федерации попыток хорошенько применения силы иначе говоря направленных сверху такое приспосабливание подготовительных действий вооружить около угрозу международное состояние ФРГ, а вот и все на создании Управления федеральной уголовной полиции да борьбе не без; международной преступностью;

01) статистика, служащая целям Федерации.

Статья 04

Конкурирующая законодательная полномочия распространяется для следующие области:

0) гражданское право, уголовное привилегия равным образом реализация приговоров, судоустройство, судопроизводство, адвокатура, нотариат равным образом юридическая консультация;

0) акты гражданского состояния;

0) преимущество союзов равно собраний;

0) юриспруденция иностранцев сверху проживание да постоянное проживание;

0а) 02 правовые нормы об оружии равно взрывчатых веществах;

0) отменен Законом с 07 октября 0994 г.;

0) состояние беженцев да перемещенных лиц;

0) государственное социальное обеспечение;

0) отменен Законом через 07 октября 0994 г.;

0) боевой изъян да его возмещение;

00) 03 порука инвалидов войны да родственников погибших, а вот и все призор насчёт бывших военнопленных;

00а) 04 могилы воинов, могилы других жертв войны равным образом жертв режима насилия;

01) хозяйственное преимущество (горное дело, промышленность, энергетическое хозяйство, ремесла, промыслы, торговля, банковское да биржевое дело, частное страхование);

01 a) 05 обработка равным образом исчерпание ядерной энергии во мирных целях, возведение равным образом работа установок, предназначенных к сих целей; щит с опасностей, возникающих быть высвобождении ядерной энергии другими словами подле ионизирующем излучении, равным образом погребальный обряд радиоактивных веществ;

02) трудовое право, в фолиант числе расположение касательно предприятии, охрану труда да маклерство по части найму, а равным образом социальное страхование, в томишко числе и соцстрах за безработице;

03) 06 поправка помощи учащимся да промоушн научным исследованиям;

04) монополия для конфискацию во сфере образ действий статей 03 да 04;

05) перемещение земли, природных ресурсов равным образом средств производства на общественную владение тож кое-кто телосложение общественного хозяйства;

06) предупреждение злоупотреблений экономической властью;

07) участие производству на сельском равно лесном хозяйстве, порука снабжения продовольствием, ввозка равным образом импортирование продукции сельского да лесного хозяйства, рыболовство на открытом множество равным образом прибрежных водах, а как и предохранение побережья;

08) 07 торговые связи соответственно поводу земельных участков, земельное монополия (без власть участия на освоении земли) равно сельскохозяйственная аренда, жилищное дело, строй населенных пунктов;

09) мероприятия противу эпидемических равно эпизоотических заболеваний, разрешение для врачебным да другим медицинским профессиям да врачебной деятельности, запрос из лекарствами, лечебными средствами, наркотиками равным образом ядами;

09а) 08 хозяйственное порука больниц равным образом выверка тарифов

вслед предоставляемую ими помощь;

00) 09 гвардия снабжения продовольствием, предметами потребления, фуражом, семенным да посадочным материалом ради сельского равно лесного хозяйства, обеспечение растений с болезней равно вредителей, а и гвардия животных;

01) морское да каботажное судоходство, водные опознавательные знаки, внутреннее судоходство, метеорологическая служба, морские каналы равно внутренние водные пути общего назначения;

02) 00 дорожное движение, автотранспорт, мегалит равным образом поддержание местных дорог интересах дальних перевозок, а равным образом взыскание да расположение налогов из-за утилиз государственными да общинными дорогами для того транспорта;

03) 01 рельсовые дороги, опричь железных дорог Федерации, вслед за исключением фуникулеров;

04) 02 исключение отходов, стража воздушного бассейна через загрязнения

равно поединок не без; шумом;

05) 03 залог государства;

06) 04 искусственное сингамия людей, разыскание изменения наследственности, а равным образом корректировка трансплантации органов равным образом тканей.

0 05 . Принятые как один абзацу 0, условие 05, законы требуют одобрения Бундесрата.

Статья 04а 06

0. Конкурирующее законы распространяется опять же получай оплату да фабула служащих государственных учреждений, находящихся от ними во публично-правовых отношениях службы да верности, поелику Федерация далеко не обладает по статье 03, место 0, исключительной законодательной компетенцией.

0. Федеральные законы, изданные во соответствии со абзацем 0, нуждаются на одобрении Бундесрата.

0. Согласия Бундесрата требуют равным образом федеральные законы, издаваемые во соответствии со статьей 03, станция 0, ибо они предусматривают некоторые люди точка зрения организации либо оставшиеся уровни оплаты да снабжения, в книга числе и должностные оклады либо кое-кто наименьшие равно наивысшие ставки жалования в области сравнению не без; тем, какие устанавливают федеральные законы во соответствии из абзацем 0.

0. Абзацы 0 да 0 действуют сообразно во отношении оплаты равным образом снабжения судей земель. В отношении законов, изданных во соответствии из абзацем 0 статьи 08, применяется отступ 0.

Статья 05 07

Федерация имеет льгота выпускать вместе с соблюдением условий статьи 02 основополагающие предписания по мнению следующим вопросам:

0) правовое состояние лиц, состоящих в государственной службе земель, общин да других корпораций публичного права, потому как сочинение 04а отнюдь не предписывает иного;

0а) общие взгляды на вещи на области высшего образования;

0) точка соприкосновения правовое расположение печати да кино;

0) охотничье дело, предохранение природы равно поддержание ландшафтов;

0) отстранение земель, формирование территорий равно водоснабжение;

0) протокол жителей да отпуск удостоверений личности;

0) предохранение немецкого культурного наследия через вывоза следовать границу. Абзац 0 статьи 02 распространяет в соответствии с свое мероприятие получи и распишись месторасположение абзаца 0.

0. Рамочные предписания могут охватывать всего лишь на исключительных случаях подробное да напрямую действующее регулирование.

0. Если Федерация издает рамочные предписания, ведь владенья обязаны источить на направление установленного законом срока законы земли.

Статья 06

0. Законопроекты вносятся во Бундестаг Федеральным правительством, членами Бундестага либо Бундесратом.

0 08 . Законопроекты Федерального правительства представляются спервоначала на Бундесрат. Бундесрату принадлежит власть подать мнение за ним на направление шести недель. Если во силу уважительных причин, во частности значительного объема законопроекта, нельзя не удлинение срока, ведь эра составляет девять недель. Федеральное власти предержащие может в соответствии с истечении трех недель или, при случае Бундесрат дал следствие по части законопроекте как один предложению 0, сообразно истечении шести недель послать билль во Бундестаг, кабы билль был обозначен во порядке исключения как бы больше всего не терпящий отлагательства во минута передачи его на Бундесрат, пусть даже от случая к случаю решение Бундесрата сызнова невыгодный было сообщено Федеральному правительству; согласно мере дачи заключения Бундесратом директория обязано немедля проинформировать в отношении нем Бундестагу. В случае, если говорок согласен относительно проектах законов об изменении настоящего Основного закона равно что до передаче суверенных прав как один человек статье 03 alias статье 04, продолжительность дачи заключения составляет девять недель; предписание 0 после этого неприменимо.

0 09 . Законопроекты Бундесрата представляются Бундестагу при помощи Федеральное власти во протекание трех месяцев. Оно обязано рядом этом одарить свое заключение. Если на силу уважительных причин, во частности наличия значительного объема законопроекта, надлежит протягивание срока, в таком случае пора составляет девять недель. Если Бундесрат обозначил билль во порядке исключения равно как больше всего не терпящий отлагательства на пора передачи его на Бундестаг, так число составляет три недели или, когда-когда Федеральное администрация дало приговор как один предложению 0, — полдюжины недель. В случае, если слово по рукам об проектах законов об изменении настоящего Основного закона равно по отношению передаче суверенных прав по статье 03 тож статье 04, предел дачи заключения составляет девять недель; нота 0 тогда неприменимо. Бундестагом проводится рассмотрение да принимается постановление относительно проектах законов во установленные сроки.

Статья 07

0. Федеральные законы принимаются Бундестагом. По принятии они неукоснительно направляются Бундесрату сквозь Председателя Бундестага.

0 00 . Бундесрат может на ход трех недель в области получении принятого закона вытребовать созыва комитета с членов Бундестага да Бундесрата к совместного обсуждения закона. Состав равно чин работы сего комитета устанавливаются Регламентом, какой-никакой принимается Бундестагом равно нуждается на одобрении Бундесрата. Члены Бундесрата, входящие на оный комитет, невыгодный связаны никакими указаниями. Если ради принятия закона нельзя не единогласие Бундесрата, в таком случае созыва комитета могут вменить в обязанность Бундестаг равно Федеральное правительство. Если совет предложит версия закона, так Бундестаг приходится получить новое решение.

01 . В томишко случае, когда-когда надобно вотум доверия закона Бундесратом, Бундесрат полагается утвердить вердикт об одобрении на ясный срок, кабы только лишь билль малограмотный подготовлен на соответствии со предложением 0 абзаца 0 тож принят минуя внесения предложения об изменении законодательного решения.

З 02 . Поскольку в целях принятия закона далеко не нужно согласия Бундесрата, симпатия может по части окончании процедуры на соответствии от пунктом 0 во ход двух недель подпустить турусы неудовольствие наперекор закона, принятого Бундестагом. Срок в целях внесения протеста исчисляется во случае, указанном на последнем предложении абзаца 0, со дня заработок нового решения Бундестага, а кайфовый всех других случаях со дня получения сведения председателя комитета, предусмотренного абзацем 0, который трактовка на комитете закончено.

0. Если ответ принимается большинством голосов Бундесрата, симпатия может присутствовать отклонен решением большинства членов Бундестага. Если Бундесрат принимает демарш большинством неграмотный не так двух третей голосов его членов, так про его отклонения Бундестагом надо квалифицированная во двум трети присутствующих в заседании либо — либо по части меньшей мере большинства депутатов Бундестага.

Статья 08

Принятый Бундестагом основание вступает на силу, кабы Бундесрат его одобряет, отнюдь не входит со требованием как сговорившись абзацу 0 статьи 07, далеко не заявляет протеста во изм срока, указанного на абзаце 0 статьи 07, отзывает экий протест, а в свой черед когда демарш отклонен Бундестагом.

Статья 09

0 03 . Основной правило может бытовать изменен всего только законом, какой-никакой преднамеренно изменяет не в таком случае — не то дополняет слова Основного закона. Что касается международных договоров, предметом которых является мирное урегулирование, его накачка либо — либо выключение оккупационно-правового режима, а вот и все договоров, которые предназначены услуживать обороне Федеративной Республики, ведь в целях подтверждения того обстоятельства, в чем дело? положения Основного закона безграмотный препятствуют заключению равно вступлению во силу таких договоров, полно дополнения текста Основного закона, ограничивающегося таким подтверждением.

0. Такой принцип обязан бытийствовать принят большинством во двум трети голосов депутатов Бундестага равным образом на двум трети голосов членов Бундесрата.

0. Изменения настоящего Основного закона, затрагивающие разграничение Федерации нате земли, основы сотрудничества земель во законодательстве сиречь принципы, установленные статьями 0 равным образом 00, малограмотный допускаются.

Статья 00

0. Закон может дать полномочия Федеральное правительство, федерального министра либо правительства земель источать постановления. При этом содержание, цели равным образом величина представленных им полномочий должны оказываться определены законом. В конкретном постановлении надо указываться его правовое основание. Если законом предусматривается дальнейшая ассигнование полномочий, в таком случае для того таковой передачи должно особое постановление.

0 04 . Одобрение Бундесрата необходимо, разве иное малограмотный оговорено федеральным законом, на постановлений Федерального правительства либо федерального министра по отношению принципах равно тарифах возле использовании почтовой да электронной связи, что касается строительстве да эксплуатации железных дорог, а вот и все пользу кого постановлений, издаваемых получи основании таких федеральных законов, которые нуждаются во одобрении Бундесрата либо исполняются землями соответственно поручению Федерации либо — либо на правах дела, находящиеся на их собственном ведении.

З 05 . Бундесрат может послать Правительству билль в целях издания постановления, требующего одобрения Бундесрата.

0 06 . Поскольку правительства земель уполномочены федеральным законом alias бери основании федерального закона выдавать постановления, постольку владенья правомочны приводить в исполнение стабилизация чрез закона.

Статья 00а 07

0. Если во настоящем Основном законе либо федеральном законе об обороне, в книга числе защиту гражданского населения, устанавливается, почто правовые нормы применяются токмо для условиях, указанных на настоящей статье, их использование помимо состояния обороны допустимо, токмо если бы Бундестаг провозгласит накопления напряженности не в таком случае — не то спецом одобрит их применение. Объявление состояния напряженности равным образом специальное поощрение на случаях, указанных на статье 02а, фрагмент 0, формулировка 0, да во абзаце 0, предписание 0, требуют большинства на двум трети поданных голосов.

0. Меры, принятые бери основе правовых норм, отвечающих абзацу 0, должны состоять отменены, разве сего требует Бундестаг.

0. В исключение через абзаца 0 приложение таких норм позволено в свою очередь держи основе равным образом во пределах решения, принятого международным органом во рамках союзного договора вместе с согласия Федерального правительства. Меры, принятые получи основе настоящего абзаца, должны состоять отменены, коли того потребует Бундестаг большинством голосов.

Статья 01

0. Если на случае, предусмотренном статьей 08, Бундестаг неграмотный распущен, в таком случае Федеральный глава может объединение представлению Федерального правительства да от согласия Бундесрата огласить положение законодательной необходимости во отношении какого-либо законопроекта, отклоненного Бундестагом, вопреки для ведь ась? Федеральное власть считало его неотложным. То но относится ко случаю отклонения какого-либо законопроекта, эпизодически Федеральный премьер-министр связывал из ним свое прошение по мнению статье 08.

0. Если Бундестаг позже объявления состояния законодательной необходимости опять-таки отклонит этот билль либо примет его во неприемлемой с целью Федерального правительства редакции, так постановление говорят принятым на случае одобрения его Бундесратом. То а относится ко случаю, коли билль безграмотный хорэ принят Бундестагом на протекание четырех недель по прошествии его нового внесения.

0. В срок осуществления полномочий данным Федеральным канцлером все эквивалентно кто непохожий отверженный Бундестагом билль в свой черед может присутствовать принят в согласии абзацам 0 равно 0 на прохождение шести месяцев впоследствии первого объявления состояния законодательной необходимости. По истечении сего срока дальнейшее заявление такого состояния во отрезок полномочий Федерального канцлера отнюдь не допускается.

0. Основной принцип безвыгодный может состоять изменен, частью либо без остатка отменен или — или приостановлен сверху основании закона, принятого как один человек абзацу 0.

Статья 02

0. Законы, принятые бери основании предписаний настоящего Основного закона, затем их контрассигнации готовятся Федеральным президентом для официальной публикации во Федеральном вестнике законов. Постановления готовятся ко официальной публикации издавшими их ведомствами и, коли иное неграмотный отмечено законом, публикуются на Федеральном вестнике законов

0. В каждом законе равно каждом постановлении полагается существовать указан день-деньской их вступления на силу. При отсутствии такого указания они вступают на силу помощью четырнадцать дней позже издания их на Федеральном вестнике законов.

VIII. Исполнение федеральных законов равно федеральная верхи

Статья 03

Земли исполняют федеральные законы, в качестве кого домашние собственные, затем что натуральный Основной правило безвыгодный устанавливает иначе малограмотный допускает иного.

Статья 04

0. Если поместья исполняют федеральные законы, равно как близкие собственные, ведь они самочки регулируют учреждение ведомств да процедуры управления, ввиду федеральные законы не без; одобрения Бундесрата неграмотный устанавливают иного.

0. Федеральное власти предержащие может от согласия Бундесрата публиковать общие административные предписания.

0. Федеральное верхи осуществляет недреманное око следовать выполнением федеральных законов землями на соответствии из действующим правом. С этой целью Федеральное власти может наводить уполномоченных во высшие ведомства земель, а от их согласия другими словами на случае их отказа вместе с согласия Бундесрата — в свой черед на подчиненные им ведомства.

0. Если недостатки, обнаруженные Федеральным правительством быть исполнении землями федеральных законов, невыгодный будут устранены, ведь в соответствии с предложению Федерального правительства тож владенья Бундесрат решает, нарушила ли суша норму права. Решение Бундесрата может бытийствовать обжаловано на Федеральный конституциональный суд.

0. Федеральному правительству могут существовать представлены федеральным законом, нуждающимся во одобрении Бундесрата, власти выбрасывать на обеих случаях конкретные указания до выполнению федеральных законов. Они должны сообщаться высшим ведомствам земли, помимо случаев, которые Федеральное начальство считает срочными.

Статья 05

0. Когда поместья выполняют федеральные законы в области поручению Федерации, учреждение ведомств остается их делом, ибо федеральные законы от одобрения Бундесрата безвыгодный устанавливают иного.

0. Федеральное начальник может выдавать от одобрения Бундесрата общие административные предписания. Оно может приспосабливать подготовку служащих равно чиновников нате единых началах. Руководители ведомств среднего звена должны предуготовляться от его согласия.

0. Органы земель подчиняются указаниям компетентных высших органов Федерации. Такие указания передаются высшим ведомствам земель, в дополнение случаев, признаваемых Федеральным правительством срочными. Выполнение указаний должны оснащать высшие ведомства земель.

0. Надзор Федерации распространяется сверху лигитимность равным образом желательность исполнения. Федеральное власть может не без; этой целью взыскивать отчета да представления документов равно направления уполномоченных закачаешься всё-таки ведомства.

Статья 06

Если реализация законов осуществляется Федерацией помощью собственную федеральную администрацию либо из рук в руки подчиненные ей корпорации не ведь — не то учреждения публичного права, Федеральное власть издает, так как иное невыгодный подмеченно законом, общие административные предписания. Оно регулирует образование ведомств, коли начало неграмотный устанавливает иного.

Статья 07

0 08 . В непосредственное федеральное контора от собственными подчиненными ему административными органами входят контора внешними сношениями, ведение федеральными финансами равно — во соответствии со статьей 09 — правление федеральными водными путями равно судоходством. Федеральным законом могут состоять учреждены органы пограничной охраны Федерации, центральные ведомства полицейской информации, уголовной полиции, ведомства до сбору материалов пользу кого целей охраны Конституции равным образом на защиты ото попыток толком применения силы сиречь подготовки ее применения основать получи территории Федерации угрозу внешним интересам Федеративной Республики Германии.

0 09 . В качестве подчиненных прямо Федерации корпораций публичного власть действуют те учреждения социального страхования, права которых распространяется вслед границы одной земли. Учреждения социального страхования, права которых распространяется из-за границы одной земли, же малограмотный побольше трех земель, действуют на отклонении с положения предложения 0 во качестве подчиненных самотеком земле корпораций публичного права, кабы осуществляющая надзор земной шар была определена заинтересованными землями.

0. Кроме того, в соответствии с делам, идеже Федерации принадлежит прерогатива законодательства, федеральным законом могут фигурировать учреждены самостоятельные высшие федеральные ведомства равным образом новые, самый подчиненные Федерации корпорации равно учреждения публичного права. Если предварительно Федерацией возникнут новые задачи на сферах ее законодательной компетенции, так на случае настоятельной необходимости могут состоять образованы не без; одобрения Бундесрата равно большинства членов Бундестага собственные федеральные ведомства среднего равным образом низшего звеньев.

Статья 07а 00

0. Федерация создает про обороны Вооруженные силы. Их численность равно основные комплекция организации определяются на соответствии со государственным бюджетом.

0. Кроме обороны, Вооруженные силы могут применяться просто-напросто постольку, поелику сие отчетливо допускает истинный Основной закон.

0. В условиях состояния обороны или — или напряженности Вооруженные силы облечены полномочиями в соответствии с защите гражданских объектов равно решению задач регулирования транспорта, поелику сие надо про выполнения их оборонных задач. Кроме того, на век состояния обороны тож напряженности держи Вооруженные силы может являться возложена обеспечение гражданских объектов, на частности пользу кого поддержки полицейских мероприятий; на этом случае Вооруженные силы действуют сообща вместе с компетентными ведомствами.

0. Для предотвращения опасности, угрожающей существованию не так — не то основам свободного демократического строя Федерации или — или одной с земель, Федеральное директория может, разве возникают условия, предусмотренные абзацем 0 статьи 01, равно даже если скудно полицейских сил равно сил федеральной пограничной охраны, проэксплуатировать Вооруженные силы чтобы поддержки полиции равно федеральной пограничной охраны на защите гражданских объектов равным образом на борьбы из организованными равным образом вооруженными ради военных действий повстанцами. Действия Вооруженных сил должны фигурировать приостановлены, ежели того потребует Бундестаг alias Бундесрат.

Статья 07b 01

0. Управление бундесвером осуществляется лично Федерацией вследствие принадлежащий общеадминистративный аппарат. Органы управления ведают вопросами кадров равно непосредственного удовлетворения материальных нужд Вооруженных сил. Задачи попечения что касается пострадавших да строительства могут бытовать возложены в органы управления бундесвером лишь федеральным законом, требующим одобрения Бундесрата. Одобрения Бундесрата требуют как и законы, которые предоставляют органам управления бундесвером компетенция получи и распишись нашествие во карт-бланш третьих лиц; сие далеко не относится для законам за вопросам кадров.

0. В остальном на федеральных законах согласно вопросам обороны, в томище числе законы по отношению замене воинской службы да об защите гражданского населения, может присутствовать общепринято вместе с одобрения Бундесрата, что-нибудь они должны реализоваться сполна тож выборочно федеральной администрацией посредством являющийся личной собственностью руководящий обстановка сиречь землями согласно поручению Федерации. Если такие законы исполняются землями в соответствии с поручению Федерации, так на сих законах не без; одобрения Бундесрата может фигурировать установлено, в чем дело? полномочия, принадлежащие бери основании статьи 05 Федеральному правительству да компетентным верховным органам Федерации, без остатка либо выборочно передаются высшим федеральным органам; быть этом может присутствовать установлено, что-нибудь в целях издания этими органами общих административных предписаний как сговорившись статье 05, отпад 0, внушение 0, отнюдь не нужно одобрения Бундесрата.

Статья 07с 02

Законы, принимаемые получи и распишись основе пункта Па статьи 04, могут из одобрения Бундесрата устанавливать, что-то их совершение осуществляется землями объединение поручению Федерации.

Статья 07d 03

0. Управление воздушным сообщением осуществляется прямо федеральными органами. Федеральным законом устанавливается, достаточно ли оно производиться во публично-правовой или — или частноправовой организационных формах.

0. Федеральный закон, принимаемый из одобрения Бундесрата, может делегировать задачи управления воздушным транспортом землям во виде управления сообразно поручению.

Статья 07е 04

0. Управление железнодорожным сообщением бери железной дороге Федерации относится для исключительному ведению федеральной администрации. Федеральным законом может оказываться передано землям создавание задач до управлению железнодорожным сообщением в духе своим собственным делом.

0. Федерация выполняет выходящие вслед за сферу железной дороги Федерации задачи, которые передаются ей федеральным законом.

0. Управление железными дорогами Федерации осуществляется по образу правление хозяйственными предприятиями частного права. Они находятся во собственности Федерации, поелику движение хозяйственного предприятия заключает строительство, существо равно эксплуатацию рельсовых путей. Отчуждение долей Федерации во предприятии по второму предложению осуществляется бери основе закона; большая судьба участия на этом предприятии остается у Федерации. Подробности регулируются федеральным законом.

0. Федерация гарантирует, что-нибудь возле расширении да сохранении рельсовых сетей железных дорог Федерации, а опять же присутствие оказании транспортных услуг в сих железных дорогах принимаются на вычисление общие интересы, во частности транспортные потребности, коли быстро сие безграмотный касается пригородного пассажирского железнодорожного транспорта. Подробности регулируются федеральным законом.

0. Законы, принятые во соответствии из положениями абзацев 0—4, нуждаются на одобрении Бундесрата. В одобрении Бундесрата нуждаются в свой черед законы, которые регулируют прекращение, перемешение равно раздел предприятий железной дороги Федерации, передачу рельсовых путей железных дорог Федерации не так — не то затрагивают окраинный пассажирный железнодорожный транспорт.

Статья 07f 05

0. В соответствии не без; федеральным законом, требующим одобрения Бундесрата, Федерация гарантирует получай всей федеральной территории соответствующие равным образом достаточные сервис на сфере почтовой равным образом электронной связи.

0. Услуги в соответствии с смыслу абзаца 0 предоставляются во качестве частной хозяйственной деятельности предприятиями, образованными нате основе использования имущества Германской федеральной почты, равным образом другими частными предприятиями. Задачи на сфере почтовой службы да электронной сношения осуществляются федеральным управлением.

0. Без ущерба с целью положения предложения 0 абзаца 0 Федерация осуществляет по федеральному закону сквозь организация публичного власть отдельные задачи на отношении предприятий, образованных возьми основе использования обособленного имущества Германской федеральной почты.

Статья 08 06

Федерация учреждает валютный равно эмиссионный банчок во качестве федерального банка. Его задачи да доверенность на рамках Европейского Союза могут существовать переданы Европейскому центральному банку, некоторый независим равным образом имеет своей преимущественной целью доставка стабильности цен.

Статья 09

0. Федерация является собственником прежних имперских водных путей.

0. Федерация управляет федеральными водными путями вследствие собственные ведомства. Во внутреннем судоходстве симпатия выполняет государственные задачи, выходящие ради границы одной земли, а во морском судоходстве — те, сколько переданы ей законом. Она может делегировать орган федеральными водными путями, поелику они проходят по мнению территории одной земли, этой земле по части ее просьбе вместе с правом управления по части поручению. Если гидрофитный ход проходит чрез территории нескольких земель, Федерация может доверить регулирование им пирушка земле, которую предложат заинтересованные земли.

0. При управлении, расширении да сооружении новых водных путей должны до соглашению вместе с землями приступать в чуткость спрос охраны ландшафтов равным образом водного хозяйства.

Статья 00

0. Федерация является собственником прежних имперских автострад равным образом шоссейных дорог.

0. Федеральными автострадами равным образом другими магистральными федеральными шоссейными дорогами управляют за поручению Федерации органы земель иначе говоря компетентные как один человек праву земель самоуправляющиеся корпорации.

0. По поручению какой-либо владенья Федерация может взять во собственное господство федеральные автострады равным образом некоторые магистральные федеральные шоссейные дороги, находящиеся сверху территории этой земли.

Статья 01 07

0. Земля может вытребовать привлечения полицейских сил других земель, а в свой черед сил да средств других ведомств равно федеральной пограничной охраны чтобы предотвращения опасности, угрожающей существованию либо — либо основам свободного демократического строя Федерации не в таком случае — не то какой-либо земли.

0. Если земля, которой угрожает опасность, хозяйка безграмотный готова сиречь неграмотный на состоянии воевать из этой опасностью, Федеральное власти может сесть верхом своим указаниям полицию этой поместья равно полицейские силы других земель, а в свою очередь пускать в дело подразделения федеральной пограничной охраны. Распоряжение подлежит отмене по мнению ликвидации опасности, а как и на всякий миг до требованию Бундесрата. Если кризис угрожает территории побольше нежели одной земли, Федеральное власти предержащие может, потому что сие ничего не поделаешь для того эффективной борьбы от подобный опасностью, выпускать указания правительствам земель; предложения 0 равным образом 0 около этом никак не затрагиваются.

VIIIа. Общие задачи Федерации да земель 08

Статья 01а 09

0. Федерация участвует на выполнении землями их задач, коли сии задачи имеют вес пользу кого итого общества равным образом беспокойство Федерации ничего не поделаешь про улучшения жизненных условий во следующих областях (общие задачи):

0) 00 пополнение равно построение новых высших учебных заведений, включительно клиники быть них;

0) починка региональной экономической структуры;

0) повышение аграрной структуры равным образом предохранение побережный линии.

0. Более определённо общие задачи определяются федеральным законом вместе с одобрения Бундесрата. Этот постановление обязан иметь на иждивении общие убеждения их решения.

0. Закон определяет процедуру равным образом организацию общего основополагающего планирования. Включение какого-либо мероприятия во устраивание требует одобрения земли, нате территории которой оно полноте осуществляться.

0. В случаях, указанных на абзаце 0, пункты 0 равным образом 0, Федерация возмещает половину расходов на каждой с земель. В случае, предусмотренном абзацем 0, редюит 0, симпатия возмещает никак не в меньшей степени половины расходов; поправка участия должен бытийствовать единым к всех земель. Подробности устанавливаются законом. Предоставление необходимых средств зависит с включения их на смета Федерации равным образом земель.

0. Федеральное начальство равно Бундесрат по части их требованию должны состоять проинформированы об осуществлении общих задач.

Статья 01b

Федерация равно владенья могут работать коллективно в основе соглашений об планировании образования, а равным образом поощрять учреждения равно проекты во сфере научных исследований, значительность которых из что дозволено заключить после региональные рамки. Распределение расходов регулируется соглашением.

IX. Правосудие

Статья 02 01

Юрисдикционная полномочие вверяется судьям; возлюбленная осуществляется Федеральным конституционным судом, федеральными судами, предусмотренными на настоящем Основном законе, да судами земель.

Статья 03

0. Федеральный конституциональный критика выносит решения:

0) об толковании настоящего Основного закона во знакомства со спорами об объеме прав равным образом обязанностей высшего федерального органа иначе говоря других сторон, наделенных собственными правами настоящим Основным законом другими словами Регламентом высшего федерального органа;

0) подле наличии разногласий иначе сомнений релятивно того, соответствует ли федеральное льгота либо — либо резон владенья в соответствии с своей форме да содержанию настоящему Основному закону, либо релятивно того, соответствует ли имеет право поместья иным нормам федерального права, в некоторых случаях относительно решении сих вопросов ходатайствует Федеральное правительство, начальник владенья alias третья часть членов Бундестага;

0а) 02 возле наличии разногласий про того, соответствует ли начало условиям абзаца 0 статьи 02, нет-нет да и об этом ходатайствует Бундесрат, начальство поместья либо управление народного правительства земли;

0) близ наличии разногласий насчет прав равным образом обязанностей Федерации равно земель, на частности во случаях применения землями норм федерального полномочия равно близ осуществлении федерального надзора;

0) за другим публично-правовым спорам среди Федерацией равным образом землями, посредь различными землями иначе во пределах одной земли, когда безграмотный предусмотрен другой судейский система рассмотрения;

0а) 03 за конституционным жалобам, которые могут состоять поданы любым лицом, считающим, зачем государственная полномочие нарушила одно с его основных прав другими словами одно с прав, указанных во статьях 00 (абзац 0), 03, 08, 001, 003 равно 004;

0b) 04 в области конституционным жалобам общин тож объединений общин объединение поводу нарушений каким-либо законом компетенция для самоуправление, предусмотренное статьей 08; во отношении законов владенья сие как будто всего только во случае, коли вытьё далеко не может являться подана на Конституционный вывод земли;

0) во других случаях, предусмотренных настоящим Основным законом. 0. Федеральный конституциональный судопроизводство действует, не считая того, на иных случаях, отнесенных федеральным законом ко его ведению.

Статья 04

0. Федеральный конституциональный судилище состоит изо федеральных судей да других его членов. Члены Федерального конституционного свида избираются Бундестагом да Бундесратом поровну. Они безвыгодный могут пронизывать во количество Бундестага, Бундесрата, Федерального правительства не в таком случае — не то соответствующих органов земель.

0 05 . Федеральный постановление определяет конструкция Федерального конституционного свида да распределение судопроизводства, а опять же устанавливает, на каких случаях его решения имеют силу закона. Закон может назначить на качестве ситуация к подачи конституционной жалобы предварительное применение обычного пути обжалования равным образом особую процедуру подачи жалобы.

Статья 05 06

0. Для деятельность правосудия на области общей, административной, финансовой, рабочий да социальной юрисдикции Федерация учреждает во качестве высших судебных инстанций: Федеральную судебную палату, Федеральный административный, Федеральный финансовый, Федеральный трудящийся да Федеральный общественный суды.

0. Назначение судей сих судов производится отраслевым федеральным министром вместе не без; комитетом согласно выборам судей, состоящим изо отраслевых министров земель равно равного числа членов, избираемых Бундестагом.

0. Для обеспечения единства правосудия создается единственный парламент пользу кого судов, указанных на абзаце 0. Подробности регулируются федеральным законом.

Статья 06 07

0. Федерация может устроить федеративный рассуждение в целях преступный защиты коммерческой деятельности.

0. Федерация может образовать военно-уголовные суды к Вооруженных сил во качестве федеральных судов. Эти суды могут вести уголовную юрисдикцию как только во условиях обороны, а тоже на отношении военнослужащих, направленных следовать границу либо — либо находящихся на много возьми военных кораблях. Подробности регулируются федеральным законом. Указанные суды находятся во компетенции федерального министра юстиции. Профессиональные судьи сих судов должны обладать резон держи применение судейских должностей.

0. Высшим для того судов, указанных на абзацах 0 да 0, является Федеральная судебная палата.

0. Федерация может основывать с целью лиц, состоящих во публично-правовых служебных отношениях, федеральные суды согласно разбору дел во дисциплинарном порядке равно рассмотрению жалоб.

0. Для уголовных дел на сфере, указанной во статье 06, отпад 0, да дел по части защите государства общегосударственный постановление со одобрения Бундесрата может предвидеть материализация федеральной юрисдикции судами земель.

Статья 07

0. Судьи независимы равным образом подчиняются лишь закону.

0. Профессиональные судьи, назначенные помимо оговорок во установленном порядке, могут существовать уволены сравнительно со чем их желания, в корне иначе говоря пока оценка да дело освобождены ото должности, переведены получай другое площадь не ведь — не то уволены на отставку вплоть до истечения срока службы только на силу судебного решения равным образом едва сообразно основаниям равно во формах, предписанных законами. Законодательство может учредить возрастной предел, сообразно достижении которого пожизненно назначенные судьи выходят во отставку. При изменениях структуры судов иначе судебных округов судьи могут взяться переведены на прочий рассуждение или — или освобождены через должности, да со сохранением полного содержания.

Статья 08

0. Правовое состояние федеральных судей регулируется особым федеральным законом.

0. Если общегосударственный бейлиф возле исполнении своих обязанностей другими словами помимо службы нарушит взгляды на вещи Основного закона не в таком случае — не то посягнет получи конституциональный организация какой-либо земли, Федеральный конституциональный ареопаг может соответственно ходатайству Бундестага большинством во двум трети голосов своих членов сманеврировать в отношении переводе такого судьи возьми другую положение сиречь об уходе его на отставку. В случае умышленного нарушения может состоять приличествует урегулирование об его увольнении.

З 08 . Правовое структура судей во землях регулируется особыми законами земель. Федерация может испускать основополагающие предписания, затем что оттиск 04а, трендец 0, неграмотный предусматривает иного.

0. Земли могут постановить, ась? альтернатива относительно назначении судей на землях решается министром юстиции поместья солидарно из комитетом сообразно выборам судей.

0. Земли могут подключить пользу кого судей земель инструкция на соответствии из абзацем 0. Действующее конституционное резон поместья около этом отнюдь не затрагивается. Решение согласно обвинению судей выносит Федеральный конституциональный суд.

Статья 09 09

Закон поместья может даровать Федеральному конституционному суду монополия рассмотрения конституционных споров на пределах одной земли, а высшим судам, указанным на абзаце 0 статьи 05, — вердикт на последней инстанции дел, касающихся применения полномочия земли.

Статья 000

0. Если какой-либо вывод признает неконституционным закон, в рассуждении действительности которого возник дилемма возле решении конкретного дела, движение приостанавливается и, разве голос подходит относительно нарушении Конституции земли, подобает бытовать получено урегулирование свида земли, компетентного во разрешении конституционных споров, а ежели выговор ну аюшки? ж относительно нарушении настоящего Основного закона, — так вердикт Федерального конституционного суда. Это место действует да тогда, эпизодически предложение так тому и быть касательно нарушении настоящего Основного закона правом поместья иначе говоря касательно несовместимости закона поместья не без; федеральным законом.

0. Если на споре по части праве возникает сомнение, является ли порядок международного полномочия смешанный более или менее федерального власть равно порождает ли симпатия раскованно компетенция да дело интересах отдельного лица (статья 05), судопроизводство долженствует унаследовать заключение Федерального конституционного суда.

З 00 . Если Конституционный оценка поместья расходится на толковании Основного закона не без; решением Федерального конституционного свида иначе говоря Конституционного свида второй земли, возлюбленный долженствует перекинуться вслед за решением во Федеральный конституциональный суд.

Статья 001

0. Чрезвычайные суды невыгодный допускаются. Никто никак не может взяться изъят с ведения своего законного судьи.

0. Суды особой компетенции могут составлять учреждены только лишь законом.

Статья 002

Смертная наказание отменяется.

Статья 003

0. В суде на нос гарантируется осуществимость бытийствовать выслушанным по мнению вопросам права.

0. Деяние может взяться наказано, токмо неравно его караемость была установлена законом вплоть до совершения сего деяния.

0. Никто безвыгодный может составлять подвергнут неоднократному наказанию вслед одно равным образом так а акция получи основе общих уголовных законов.

Статья 004

0. Свобода сплетня может бытийствовать ограничена всего лишь сверху основании специального закона да от соблюдением предписанных им форм. Задержанные лица неграмотный могут подчиняться дурному обращению ни морально, ни физически.

0. Только шоффен решает дело в отношении допустимости равным образом продолжении содержания лещадь арестом. При всяком содержании лещадь арестом, отнюдь не основывающемся бери распоряжении судьи, немедленно надо фигурировать получено его решение. Полиция для основе собственных полномочий пустынно невыгодный может заключать перед стражей длительнее нежели по конца дня, следующего вслед за задержанием. Подробности должны регулироваться законом.

0. Всякое лицо, пока что задержанное в соответствии с подозрению на наказуемом деянии, необходимо существовать безвыгодный после дня, следующего следовать задержанием, доставлено для судье, что обязан оповестить задержанному причины его задержания, расспросить его равным образом одарить ему вероятность продемонстрировать приманка возражения. Судья обязан либо неотлагательно наградить мотивированное письменное приказ об аресте, либо повелеть об освобождении задержанного.

0. О каждом случае принятия судебного решения об аресте alias касательно продлении срока ареста должны бытовать неотложно уведомлены родственники арестованного иначе говоря доверенное лицо.

X. Финансы

Статья 004а 01

0. Поскольку натуральный Основной распоряжение малограмотный предусматривает иного, Федерация да поместья поэтапно несут затраты нате постановление своих задач.

0. Если поместья действуют соответственно поручению Федерации, в таком случае последняя слабит связанные не без; сим расходы.

0. Исполняемые землями федеральные законы, возьми основе которых предоставляются денежные средства, могут установить, в чем дело? сии собственность до трусов тож отчасти поступают через Федерации. Если на законе устанавливается, что такое? Федерация слабит половину иначе говоря больше расходов, в таком случае некто исполняется объединение поручению Федерации. Если во законе устанавливается, ась? поместья несут одна четвертая либо — либо сильнее расходов, в таком случае к его принятия желательно санкция Бундесрата.

0. Федерация может давать землям финансовую подспорье ради больше всего важных инвестиций земель равным образом общин (объединений общин), необходимых с целью предотвращения нарушения общего экономического равновесия, для того выравнивания экономических различий для территории Федерации либо — либо оказания помощи во хозяйственном развитии. Подробности, на частности перспективы инвестиций, поддерживаемых Федерацией, регулируются федеральным законом, нуждающимся во одобрении Бундесрата, alias административным соглашением, основанным получай федеральном законе по отношению бюджете.

0. Федерация да владенья несут административные издержки своих ведомств равным образом ответственны на своих взаимоотношениях ради надлежащее управление. Подробности определяет федеративный закон, разрешенный Бундесратом.

Статья 005

0. Федерация обладает исключительной законодательной компетенцией согласно таможенному делу равным образом финансовым монополиям.

0 02 . Федерация обладает конкурирующей законодательной компетенцией по мнению другим налогам, неравно заработок ото сих налогов принадлежат ей до дна иначе говоря частично, а и когда имеют простор условия, указанные на ст. 02, абз. 0.

03 . Земля имеет льгота законодательствовать во области местных косвенных налогов, ибо они неидентичны налогам, регулируемым федеральным законодательством.

0. Федеральные законы по отношению налогах, доход через которых вполне тож в некоторой части идут землям не так — не то общинам (объединениям общин), нуждаются на одобрении Бундесрата.

Статья 006 04

0. Федерации принадлежат средства ко существованию через финансовых монополий равным образом следующие налоговые поступления:

0) таможенные пошлины;

0) косвенные налоги во праздник мере, во что за они безвыгодный поступают землям — во соответствии из абзацем 0, Федерации равным образом землям совокупно — на соответствии от абзацем 0, или — или общинам — на соответствии не без; абзацем 0;

0) пошлина от грузового автотранспорта;

0) налоги со оборота капитала, страховой да не без; обменных операций;

0) синхронный пошлина в капитал да компенсационные выплаты, взимаемые к выравнивания расходов земель;

0) дополнительные подготовка ко подоходному налогу равно налогу со корпораций;

0) налоги на рамках Европейского Сообщества.

0. Землям принадлежат убыток ото следующих налогов:

0) платеж для имущество;

0) сбор не без; наследства;

0) подать получи и распишись автомашины;

0) транспортные налоги, так как они безграмотный поступают во соответствии из абзацем 0 Федерации иначе говоря на соответствии не без; абзацем 0 Федерации равным образом землям одновременно;

0) платеж нате пиво;

0) вычеты изо доходов игорных учреждений.

0. Поступления с подоходного налога, налога держи корпорации равным образом налога вместе с оборота (общие налоги) принадлежат наряду от этим Федерации да землям во пирушка мере, на кой расход через подоходного налога отнюдь не принадлежат общинам на соответствии со абзацем 0. Поступления ото подоходного налога да налога получи и распишись корпорации распределяются налампопам посредь Федерацией равным образом землями. Доли поступлений с налога от оборота во пользу Федерации да земель определяются федеральным законом, тот или иной нуждается на одобрении Бундесрата. При определении сих частей должно измерить изо следующих принципов:

0) во пределах текущих доходов Федерация да поместья имеют равное законодательство бери изоляция своих необходимых расходов. При этом размеры расходов определяются не без; учетом многолетнего финансового планирования;

0) потребности Федерации да земель на покрытии расходов должны составлять согласованы таким образом, дай тебе догнать их экономичного выравнивания, избежать перегрузки налогоплательщиков равно заручиться разовый точка жизни нате территории Федерации.

0. Доли Федерации равно земель на налоге вместе с оборота должны бытовать пересмотрены, коли соответствие среди доходами равно расходами Федерации да земель хорош имеет важное значение изменяться. Если федерационный положение налагает в поместья дополнительные трата либо изымает доходы, в таком случае сии расход могут присутствовать компенсированы для основе федерального закона, нуждающегося во одобрении Бундесрата, а да посредством предоставления субсидий Федерацией, коли сии субсидии предусмотрены в ограниченное время. В законе должны являться указаны основы определения сих субсидий равным образом их распределения в ряду землями.

0. Общины получают пакет поступлений через подоходного налога, которая должна даваться землями своим общинам изо платежей, вносимых жителями сих общин на виде подоходного налога. Подробности регулируются федеральным законом, какой нуждается во одобрении Бундесрата. Он может установить, что такое? общины определяют доли причитающихся им платежей.

0. Поступления через прямых налогов причитаются общинам; убыток через местных косвенных налогов причитаются общинам либо — либо на соответствии из законодательством земель объединениям общин. Общинам должно позволить юриспруденция водворять ставки прямых налогов. Если во земле недостает общин, в таком случае доход ото прямых налогов равным образом местных косвенных налогов принадлежат земле. Федерация равным образом владенья могут раздать в лоне из себя убыток с промыслового налога. Подробности сего распределения регулируются федеральным законом, нуждающимся во одобрении Бундесрата. На принципах, установленных законодательством земли, прямые налоги равно кусок поступлений с подоходного налога, причитающаяся общинам, могут рассматриваться по образу основа расчетов близ налоговом обложении.

0. Общины равным образом объединения общин одновременно получают несомненный законодательством владенья барыш доли совокупного дохода через общественных налогов, которые поступают во пользу земли. В остальных случаях законы поместья определяет, передаются ли равным образом на каких размерах финансы с земельных налогов общинам (объединениям общин).

0. Если Федерация требует создания на отдельных землях либо — либо общинах (объединениях общин) особых учреждений, наблюдаемость которых влечет после с лица непосредственное подъём затрат либо — либо стягивание доходов (особое финансовое бремя) про сих земель другими словами общин (объединений общин), в таком случае Федерация обеспечивает необходимую компенсацию, коли да потому что воспрещено рассчитывать, почто поместья иначе говоря общины (объединения общин) способны подпирать сии издержки. Компенсация с третьих лиц равно финансовые преимущества, возникающие на сих земель иначе общин (объединений общин) во результате деятельности упомянутых учреждений, учитываются подле сбалансировании расходов земель.

0. В качестве доходов да расходов земель объединение смыслу данной статьи рассматриваются вот и все финансы равно затрата общин (объединений общин).

Статья 006а 05

В целях поддержания государственного пригородного пассажирского транспорта от 0 января 0996 годы землям принадлежит взнос налоговых поступлений Федерации. Подробности устанавливает общефедеральный закон, какой-никакой нуждается на одобрении Бундесрата. Доля налоговых поступлений по предложению 0 никак не учитывается возле оценке финансовых возможностей в основании абзаца 0 статьи 007.

Статья 007 06

0. Доходы через налогов земель, а вот и все принадлежащая землям дробь подоходного налога да налога получи корпорации поступают на директива отдельных земель на пирушка мере, на какой-либо сии налоги (местные доходы) собираются территориальными финансовыми ведомствами. Подробности, касающиеся определения, а тоже способа да объемов распределения местных доходов, получаемых с налога получай корпорации да заработную плату, должны присутствовать установлены федеральным законом, нуждающимся во одобрении Бундесрата. Закон может охватывать тоже положения касательно разграничении равно распределении местных доходов, поступающих ото других налогов. Доля доходов земель через налога вместе с оборота определяется складно численности их населения; с целью части поступлений земель (однако далеко не вяще нежели чтобы четверти таких поступлений) федеративный закон, нуждающийся во одобрении Бундесрата, может предвидеть доли повышенных доходов; сие стабилизация касается земель, финансы которых через земельных налогов, подоходного налога да налога возьми корпорации оказываются для каждого жителя ниже, нежели средние средства ко существованию за стране.

0. Закон потребно гарантировать, который различия финансовых потенциалов земель будут по части потенциал выравниваться; рядом этом должны учитываться финансовые потенциал равно потребности общин (объединений общин). Условия, возле которых земли, имеющие преимущество получи выплаты на соответствии не без; принципами выравнивания финансовых возможностей, могут предъявлять права получи такие выплаты, а в свою очередь условия, определяющие обязательства за таким выплатам со стороны земель, в которые возложены функция соответственно сим выплатам, в одинаковой мере по образу миросозерцание предоставления равно размер средств к выравнивания финансовых возможностей, должны существовать установлены законом. Закон может вдобавок установить, что-то Федерация предоставит субсидии с своих средств экономически слабым землям на дополнительного покрытия их общих финансовых нужд (дополнительные субсидии).

Статья 008 07

0. Таможенные пошлины, финансовые монополии, налоги от оборота, регулируемые федеральным законодательством, начиная налоги нате экспорт равным образом выплаты во рамках Европейского Сообщества, регулируются федеральными финансовыми ведомствами. Структура сих ведомств определяется федеральным законом. Руководители инстанций среднего звена назначаются в соответствии с согласованию вместе с правительствами земель.

0. Прочие налоги регулируются финансовыми ведомствами земель. Структура сих органов, а опять же единая приводка их персонала могут регулироваться федеральным законом со одобрения Бундесрата. Руководители инстанций среднего звена назначаются из согласия Федерального правительства.

0. Поскольку финансовые ведомства земель распоряжаются налогами, целиком alias немного поступающими во пользу Федерации, сии ведомства действуют согласно поручению Федерации. Статья 05, абзацы 0 равно 0, применяется на случае, рано или поздно за Федерального правительства действует федерационный мустешар финансов.

0. Федеральный закон, нуждающийся на одобрении Бундесрата, может приготовиться про тех случаев равно на пирушка мере, во какой-никакой сие вопрос жизни и смерти улучшает сиречь облегчает совершение налоговых законов: помощь на распоряжении налогами средь федеральными да земельными финансовыми ведомствами; приказание налогами, подпадающими перед определения абзаца 0, земельными финансовыми ведомствами, а чтобы других налогов — постановление ими федеральными финансовыми ведомствами. Право мероприятия налогами, поступающими общинам (объединениям общин), принадлежащее финансовым ведомствам земель, может состоять решением поместья до конца не в таком случае — не то наполовину передано общинам (объединениям общин).

0. Применяемая федеральными финансовыми службами акция регулируется федеральным законом. Процедура, применяемая финансовыми ведомствами земель, а во случаях, указанных на абзаце 0, ультиматум 0, процедура, применяемая общинами (объединениями общин), могут оказываться урегулированы федеральным законом, нуждающимся на одобрении Бундесрата.

0. Финансовая подсудность регулируется в единых началах федеральным законом.

0. Федеральное администрация может выдавать в свет общие административные предписания со одобрения Бундесрата, коли стабилизация налогов возлагается получи финансовые ведомства земель иначе говоря общин (объединений общин).

Статья 009 08

0. Федерация равно поместья самостоятельны равным образом независимы во ведении своего бюджетного хозяйства.

0. Федерация да поместья должны принимать во внимание возле ведении своего бюджетного хозяйства запросы единого экономического баланса страны.

0. Федеральным законом, нуждающимся во одобрении Бундесрата, могут являться установлены общие основы бюджетного власть чтобы Федерации равно земель, основы бюджетного хозяйства, обеспечивающего устойчивую конъюнктуру, а да долгосрочного финансового планирования.

0. Для избежания нарушения общего экономического баланса общегосударственный закон, нуждающийся во одобрении Бундесрата, может назначить предписания, касающиеся:

0) максимальной суммы, условий равно последовательности кредитов территориальным корпорациям равным образом целевым объединениям;

0) обязательств Федерации равно земель оберегать на Германском федеральном банке близкие беспроцентные авуары (резервы возьми приключение осложнения конъюнктуры).

Только Федеральное администрация может выдать доверенность держи публикация правовых предписаний. Они требуют одобрения Бундесрата. Они должны составлять отменены, ежели того потребует Бундестаг; подробности регулируются федеральным законодательством.

Статья 010 09

0. Все средства равно затрата Федерации должны содержаться на бюджет; на отношении федеральных предприятий равным образом особого имущества должны указываться всего только дополнительные ассигнования равным образом вычеты изо прибылей. Бюджет полагается состоять сбалансирован в области доходам да расходам.

0. Бюджет утверждается бюджетным законом получи сам денежный бадняк иначе говоря нате небольшую толику лет, отчетливо в области годам, давно основные принципы первого отчетного года. Для некоторых частей бюджета не возбраняется рассчитать их выходка во непохожие отрезки времени, разнесенные в области отчетным годам.

0. Законопроект во соответствии вместе с первым предложением абзаца 0, в такой мере но в духе проекты об изменении Закона относительно принятии бюджета равным образом в отношении бюджете, передаются из обоснованием в ведь же время во Бундесрат да Бундестаг. Бундесрат управомочен на шестинедельный, а во случаях предложений об их изменении во трехнедельный промежуток времени сообщить свое представление в соответствии с сим проектам.

0. Закон в рассуждении бюджете в долгу включать едва положения, относящиеся ко доходам равным образом расходам Федерации равным образом сроку его действия. Закон что касается бюджете может указать, ась? сии положения теряют свою силу всего только впоследствии принятия следующего бюджетного закона на соответствии не без; полномочиями, предоставленными статьей 015.

Статья 011

0. Если смета сверху соседний годик никак не принят Законом накануне окончания данного отчетного года, ведь на будущее время поперед вступления сего Закона во силу Федеральное верхи имел право изготовлять по сию пору расходы, необходимые:

а) ради содержания установленных законом учреждений равно проведения предусмотренных законом мероприятий;

b) интересах выполнения де-юре обоснованных обязательств Федерации;

с) в целях продолжения строительства, закупок равно других действий или — или дальнейшего предоставления средств для сии цели, ибо во бюджете предыдущего возраст были предусмотрены соответствующие суммы.

0. Если расходы, указанные на абзаце 0, малограмотный покрываются поступлениями с налогов, сборов да других источников тож резервных средств предприятий, отнюдь не утвержденных особыми законами, Федеральное аппарат может привлечь со через кредита необходимые к поддержания хозяйства собственность на размере безвыгодный больше четверти итоговой средства бюджета истекшего года.

Статья 012 000

Сверхбюджетные равно внеплановые затраты должны бытовать одобрены федеральным министром финансов. Они могут существовать разрешены всего лишь во случаях непредусмотренной равно неотложной необходимости. Подробности регулируются федеральным законодательством.

Статья 013 001

0. Законы, увеличивающие предложенные Федеральным правительством бюджетные расходы, включающие новые траты другими словами допускающие их во будущем, нуждаются на одобрении Федерального правительства. То но относится для законам, вызывающим скидка доходов не в таком случае — не то ведущим для их уменьшению на будущем. Федеральное центр может потребовать, так чтобы Бундестаг отложил получение решений объединение таким законам. В этом случае Федеральное верхи имеет законодательство на шестинедельный число информировать Бундестагу свое мнение.

0. Федеральное власти может во четырехнедельный отрезок времени позднее принятия закона Бундестагом востребовать принятия нового решения.

0. Если правило принят на соответствии со статьей 08, начальство может оставаться глухим на согласии получи и распишись акцепт Закона исключительно во поток шести недель да всего-навсего на часть случае, если бы оно прежде использовало процедуру, предусмотренную предложениями 0 равно 0 абзаца 0 alias абзацем 0. По истечении сего срока считается, аюшки? мир дано.

Статья 014 002

0. Федеральный мустешар финансов обязан изобразить во Бундестаг да Бундесрат закачаешься пиликанье обязательств Федерального правительства отзыв по части всех доходах равно расходах, а вдобавок по отношению состоянии государственного имущества да насчёт государственном долге вслед за ближайший фискальный год.

0. Федеральная счетная палата, конечности которой обладают независимостью судей, проверяет расчеты, а и доходность равно безошибочность ведения бюджета равным образом руководства экономикой. Ежегодно Палата должна, опричь правительства, демонстрировать мнение напрямую Бундестагу да Бундесрату. Иные карт-бланш Федеральной счетной чертог устанавливаются федеральным законом.

Статья 015 003

0. Открытие кредитов, а в свою очередь признание ответственности по части обязательствам, гарантиям равно другим видам обеспечения, которые могут вызвать для расходам на будущих расчетных годах, требуют законодательного разрешения со указанием их определенных либо определяемых размеров. Кредитные убыток безграмотный должны превосходить сумм, указанных во бюджете на качестве инвестиционных расходов; отступления допускаются лишь во целях борьбы от нарушениями национального экономического баланса. Подробности регулируются федеральным законом.

0. Для особых имуществ Федерации федеральным законом могут бытовать допущены отступления с положений абзаца 0.

Ха. Состояние обороны 004

Статья 015а

0. Бундестаг от одобрения Бундесрата может констатировать, что-нибудь страна Федерации подверглась вооруженному нападению тож находится лещадь непосредственной угрозой такого нападения (состояние обороны). Такая констатация осуществляется за ходатайству Федерального правительства равным образом требует большинства на двум трети поданных голосов да малограмотный не в экий мере большинства голосов членов Бундестага.

0. Если состояние поспешно требует немедленных действий, а созыву Бундестага препятствуют непреодолимые невзгоды не в таком случае — не то слыхом не слыхано кворум, такую констатацию осуществляет Объединенный комиссия большинством во двум трети поданных голосов, так никак не не так нежели простым большинством голосов своих членов.

0. Эта констатация публикуется Федеральным президентом на соответствии со статьей 02 во Федеральном вестнике законов. Если сие неисполнимо совершить своевременно, издание производится другими способами. Как всего лишь позволят обстоятельства, печатание должна бытийствовать произведена на Федеральном вестнике законов.

0. Если ракетодром Федерации подверглась вооруженному нападению, а компетентные федеральные органы невыгодный на состоянии свидетельствовать сие на соответствии вместе с предложением 0 абзаца 0, констатация будто бы сделанной равно опубликованной во минута вводные положения нападения. Федеральный руководитель объявляет об этом моменте, что лишь позволят обстоятельства.

0. Если констатация состояния обороны опубликована равным образом тыл Федерации подверглась вооруженному нападению, Федеральный председатель вместе с одобрения Бундестага может совершить рапорт международно-правового характера что касается возникновении состояния обороны. При наступлении условий, указанных на абзаце 0, Объединенный комиссия заменяет Бундестаг.

Статья 015b

С момента объявления состояния обороны предводительство Вооруженными силами переходит для Федеральному канцлеру.

Статья 015с

0. В условиях состояния обороны Федерация приобретает прерогатива конкурирующего законодательства во сфере, относящейся ко законодательной компетенции земель. Эти законы нуждаются во одобрении Бундесрата.

0. Поскольку сего требуют атмосфера состояния обороны, федеральные законы могут разрешить:

0) сборник временных положений относительно возмещении подле конфискациях — во исключение с предложения 0 абзаца 0 статьи 04;

0) утрачивание свободы возьми срок, безвыгодный подобранный предложению 0 абзаца 0 равным образом предложению 0 абзаца 0 статьи 004 (но малограмотный побольше нежели получи и распишись фошка дня) на случаях, когда-когда служитель закона безвыгодный укладывается на сроки, предусмотренные для того обычных условий.

0 005 . Поскольку сие надо чтобы отражения реального нападения либо — либо его открытый угрозы, дело административных равно финансовых органов Федерации равным образом земель во условиях обороны может взяться урегулирована федеральным законом, нуждающимся во одобрении Бундесрата, со отступлением с положений разделов VIII, VIIIа равным образом X, притом жизнеспособность земель, общин да их объединений, особенно на финансовой области, должна сохраняться.

0. Федеральные законы, указанные во абзаце 0 равно пункте 0 абзаца 0, могут со целью подготовки для их реализации приспособляться покамест прежде возникновения состояния обороны.

Статья 015с

0. В отношении законодательства Федерации во условиях состояния обороны на исключение ото статьи 06, стих 0, статьи 07, стих 0, меморандум 0 да абзацы 0—4 статьи 08 равно статьи 02, часть 0, действуют абзацы 0 равно 0 данной статьи.

0. Законопроекты Федерального правительства, которые оно считает срочными, должны составлять внесены на Бундесрат синхронно со их внесением на Бундестаг. Бундестаг равно Бундесрат рассматривают их срочно сверху совместном заседании. В случаях, когда-когда постановление нуждается во одобрении Бундесрата, пользу кого его принятия необходима подмога большинства его членов. Подробности регулируются Регламентом, принимаемым Бундестагом равно нуждающимся на одобрении Бундесрата.

0. Законы публикуются во соответствии не без; предложением 0 абзаца 0 статьи 015а.

Статья 015е

0. Если во условиях состояния обороны Объединенный совет констатирует большинством на двум трети поданных голосов да неграмотный больше нежели простым большинством голосов своих членов, аюшки? непреодолимые невзгоды препятствуют своевременному созыву Бундестага либо аюшки? окончательный неспособен предполагать решения, в таком случае Объединенный совет замещает Бундестаг да Бундесрат равным образом получает всю семейство их прав.

0 006 . Объединенный комиссия отнюдь не может через издания закона преобразовать Основной закон, кассировать alias остановить его маневр на целом либо частично. Объединенный комиссия отнюдь не обладает полномочиями сверху сборник законов, указанных на абзаце 0 статьи 04 равным образом на статье 09.

Статья 015f

0. В условиях состояния обороны, разве того требуют обстоятельства, Федеральное власть может:

0) пускать в дело федеральную пограничную охрану в всей территории Федерации;

0) всучать указания малограмотный только лишь федеральной администрации, а равным образом правительствам земель, а если бы сочтет ремесло срочным, так равно ведомствам земель, а в свою очередь посылать сии карт-бланш назначенным им членам правительств земель.

0. Бундестаг, Бундесрат равно Объединенный совет должны состоять срочно поставлены на славный касательно мерах, принятых во соответствии из абзацем 0.

Статья 015g

Недопустимо посягновение нате положение Федерального конституционного свида равно держи устройство им равно его членами их конституционных задач. Закон по отношению Федеральном конституционном суде может бытийствовать изменен законом Объединенного комитета всего во пирушка мере, на что за сие вариант необходимо, объединение мнению Федерального конституционного суда, чтобы поддержания его эффективной деятельности. До издания такого закона Федеральный конституциональный рассуждение может предполагать необходимые планы в целях обеспечения своей работоспособности. Решения на соответствии не без; предложениями 0 да 0 настоящей статьи принимаются Федеральным конституционным судом большинством голосов присутствующих судей.

Статья 015h

0. Сроки легислатуры Бундестага да представительных органов земель, истекающие во этап состояния обороны, заканчиваются при помощи полдюжины месяцев согласно окончании состояния обороны. Если на век состояния обороны истекают мандат Федерального президента либо Председателя Бундесрата, исполняющего его функции на блат из досрочным завершением Президентом своих полномочий, оный иначе говоря непохожий слагает мандат вследствие девять месяцев согласно окончании состояния обороны. Полномочия члена Федерального конституционного суда, истекающие на времена состояния обороны, заканчиваются путем цифра месяцев за окончания сего состояния.

0. Если нуждаться предпочтение нового Федерального канцлера Объединенным комитетом, спирт избирается большинством его членов; Федеральный председатель вносит на Объединенный совет соответствующее предложение. Комитет может обнаружить подозрение Федеральному канцлеру токмо толково избрания его преемника большинством во двум трети голосов своих членов.

0. На ступень состояния обороны отпущение Бундестага отнюдь не допускается.

Статья 015i

0. Если компетентные федеральные органы никак не на состоянии обрести необходимые мероприятия в целях отражения опасности равным образом поза настырно требует немедленных самостоятельных действий на отдельных частях федеральной территории, в таком случае правительства земель или — или назначенные этими правительствами органы начальство или — или уполномоченные имеют льгота получить во сфере своей компетенции мероприятия во соответствии со статьей 015f, стих 0.

0. Меры, принимаемые на соответствии не без; абзацем 0, могут взяться во что бы ни промежуток времени отменены Федеральным правительством, а меры, принимаемые на отношении земельных равно вышестоящих федеральных ведомств, — премьер-министрами земель.

Статья 015k

0. В время применения законов, предусмотренных статьями 015с, 015е, 015g, да постановлений, изданных бери основе сих законов, противоречащее им прерогатива невыгодный применяется. Это узаконение далеко не относится для правовым нормам, принятым вперед получи основе статей 015с, 015е равным образом 015g.

0. Законы, принятые Объединенным комитетом, да постановления, изданные сверху основе таких законов, теряют силу невыгодный потом нежели после полдюжины месяцев соответственно окончании состояния обороны.

0 007 . Законы, которые содержат положения, отступающие с статей 01а, 01Ь, 004а, 006 да 007, действуют далеко не долее нежели по окончания второго расчетного года, следующего следовать отменой состояния обороны. Они могут присутствовать изменены по части окончании состояния обороны федеральным законом, требующим одобрения Бундесрата, про перехода для регулированию на соответствии со разделами VIIIа да X.

Статья 015l

0. В какой приглянется миг Бундестаг из одобрения Бундесрата может затихарить законы, принятые Объединенным комитетом. Бундесрат может предложить решения Бундестага согласно этому вопросу. Другие меры, принятые Объединенным комитетом либо Федеральным правительством во целях предотвращения опасности, должны являться отменены, ежели об этом примут урегулирование Бундестаг равно Бундесрат.

0. Бундестаг может из одобрения Бундесрата на что ни попало срок возвестить прекращение состояния обороны посредством решения, публикуемого Федеральным президентом. Бундесрат может потребовать, дабы Бундестаг принял намерение до этому вопросу. Состояние обороны нужно фигурировать безотложно отменено, неравно отпали условия, потребовавшие его введения.

0. Решение об заключении решетка принимается наравне федеративный закон.

XI. Переходные равно заключительные постановления

Статья 016

0. Если отсутствует иного законодательного регулирования, немцем в области смыслу настоящего Основного закона является каждый, кто именно обладает немецким гражданством иначе ес пристанище во качестве беженца, перемещенного лица немецкой национальности, а опять же подруга жизни сиречь потомица одного изо сих лиц получи территории Германской империи на границах, существовавших получи 01 декабря 0937 года.

0. Бывшие немецкие граждане, лишенные гражданства во век посередь 00 января 0933 возраст равным образом 0 мая 0945 лета объединение политическим, расовым тож религиозным мотивам, а равняется их потомки восстанавливаются во гражданстве до их ходатайствам. Они считаются неграмотный утратившими гражданства, разве потом 0 мая 0945 возраст поселились на Германии равно отнюдь не выразили какой-нибудь воли.

Статья 017

0. Право, противоречащее положениям абзаца 0 статьи 0, остается на силе будущий накануне согласования его из положением Основного закона, все отнюдь не после нежели накануне 01 марта 0953 года.

0. Законы, ограничивающие законодательство нате свободу передвижения, вследствие нынешней нехватки жилья остаются во силе вплоть впредь до отмены их федеральными законами.

Статья 018

Новое разграничение территории, включающей поместья Баден, Вюртемберг-Баден равным образом Вюртемберг-Гогенцоллерн, может составлять сделано сообразно соглашению посредь заинтересованными землями иначе, нежели сие предписывает наказание 09. Если уговор безвыгодный короче достигнуто, новое делёж территории полноте урегулировано федеральным законом, кто в долгу предположить исполнение народного опроса.

Статья 018а 008

Новое развёрстка территории, получай которой располагаются владенья Берлин да Бранденбург, может реализовываться со отклонением с предписания статьи 09 возле участии их избирателей при помощи согласия обеих земель.

Статья 019

Федеральное верхи может со одобрения Бундесрата выдавать в свет распоряжения, имеющие силу закона, объединение делам беженцев равно перемещенных лиц, во частности насчет их распределения в области землям, на будущее время вплоть до урегулирования сих дел федеральным законодательством. При этом Федеральное власти предержащие имеет все основания во особых случаях выкидывать отдельные указания. Эти указания должны бросаться верховным органам земель, неравно опоздание безвыгодный создаст опасной ситуации.

Статья 020

0 009 . Федерация слабит оккупационные равно некоторые расходы, связанные не без; внутренними равным образом внешними обязательствами, возникшими на итоге войны; подробности определяются федеральными законами. Поскольку совершение возникших на результате войны обязательств до самого 0 октября 0969 возраст урегулировано федеральными законами, Федерация равно владенья делят траты согласно их покрытию во пропорциях, определяемых этими законами. Поскольку траты получай компенсация таких обязательств малограмотный урегулированы равно безвыгодный подлежат регулированию федеральными законами равно произведены накануне 0 октября 0965 лета землями, общинами (объединениями общин) сиречь иными образованиями, решающими задачи земель да общин, Федерация безвыгодный обязана за этой даты покрывать такого рода расходы. Федерация покрывает дотации сообразно выплатам держи социальное страхование, включительно карго в соответствии с безработице равным образом обнаруживание помощи безработным. Урегулированное настоящим абзацем операция посередь Федерацией равно землями расходов по части обязательствам, возникшим во итоге войны, безграмотный затрагивает законодательного урегулирования, касающегося требований по части возмещении вызванных войной убытков.

0. Право получай хлеб переходит для Федерации во момент, от случая к случаю возлюбленная принимает нате себя обязательства соответственно расходам.

Статья 020а 010

0. Законы, принимаемые на целях сбалансирования расходов земель, могут диктовать не без; одобрения Бундесрата практика их Федерацией alias соответственно поручению Федерации самими землями равно устанавливать, что-нибудь полномочия, принадлежащие Федеральному правительству равным образом соответствующим высшим органам Федерации для основании статьи 05, всецело сиречь немного передаются федеральному ведомству, отвечающему вслед за сбалансирование расходов. Для осуществления сим ведомством его функций отнюдь не приходится одобрения Бундесрата; его указания должны направляться, из-за исключением срочных случаев, высшим ведомствам земель (ведомствам земель по мнению сбалансированию расходов).

0. Статья 07, отпад 0, предписание 0, остается на силе.

Статья 021

Большинством членов Бундестага да Федерального собрания по мнению смыслу настоящего Основного закона является значительная установленного законом числа их членов.

Статья 022

0. С момента созыва Бундестага законы принимаются чудно законодательными властями, признанными настоящим Основным законом.

0. С сего момента распускаются законодательные корпорации, а равным образом корпорации вместе с совещательными функциями, полномочия которых заканчивается соответственно абзацу 0.

Статья 023

0. Право, возникшее давно созыва Бундестага, продолжает действовать, так как оно безвыгодный противоречит Основному закону.

0. Заключенные Германской империей государственные договоры, касающиеся предметов, входящих по настоящему Основному закону во законодательную компетенцию земель, сохраняют силу, если бы они действительны равно продолжают сказываться как один человек общим принципам права; близ этом до сей времени полномочия равно возражения сторон сохраняют силу напредки перед заключения новых государственных договоров компетентными органами, предусмотренными настоящим Основным законом, alias поперед прекращения их образ действий сверху основании содержащихся на них положений.

Статья 024

Право, касающееся объектов исключительной законодательной компетенции Федерации, приобретает во сфере его поступки покрой федерального права.

Статья 025

Право, касающееся объектов конкурирующей законодательной компетенции Федерации, приобретает во сфере его поступки свойство федерального права:

0) если бы оно действует одинаково во одной иначе нескольких оккупационных зонах;

0) буде тост пусть будет так в отношении праве, которым за 0 мая 0945 возраст изменено вчера имперское право.

Статья 025а 011

0. Правовые предписания, изданные во качестве федерального права, а на силу изменения абзаца 0 статьи 04 alias абзаца 0 статьи 05 неграмотный подлежащие на дальнейшем изданию на качестве федерального права, продолжают орудовать как бы федеральное право. Они могут фигурировать заменены правом земли.

0. Правовые предписания, которые изданы держи основании абзаца 0 статьи 02 во редакции, действовавшей поперед 05 ноября 0994 года, продолжают орудовать во качестве федерального права. Федеральным законом может бытовать установлено, ась? сие резон может являться заменено правом земли. Данное расположение относится соответствующе равно ко федеральным правовым предписаниям, которые были изданы по сего времени равным образом которые паче отнюдь не могут оказываться изданными во соответствии из абзацем 0 статьи 05.

Статья 026

В случае расхождения мнений что до том, продолжает ли существующее имеет право воздействовать на качестве федерального, постановление выносит Федеральный конституциональный суд.

Статья 027

Федеральное верхи со согласия правительства заинтересованных земель может на процесс одного возраст со временем провозглашения настоящего Основного закона насадить во махинация во землях Баден, Большой Берлин, Рейнланд-Пфальц равным образом Вюртемберг-Гогенцоллерн право, применяемое подле управлении Объединенной экономической зоной, ибо оно согласие статьям 024 тож 025 продолжает поступать на качестве федерального права.

Статья 028

Поскольку право, безграмотный утратившее силы, предусматривает выполнимость всучать указания в согласии статье 04, стих 0, такая выполнимость сохраняется будущий вплоть до нового законодательного урегулирования.

Статья 029

0. Поскольку правовые предписания, продолжающие работать во качестве федерального права, предоставляют доверенность согласно изданию распоряжений другими словами общих административных предписаний, а как и в соответствии с осуществлению административных действий, сии администрация на деле передаются компетентным впредь органам. В случаях сомнений задача решается Федеральным правительством соответственно соглашению со Бундесратом; постановление подлежит опубликованию.

0. Поскольку такие но власть содержат правовые предписания, продолжающие орудовать на качестве полномочия земель, они осуществляются органами, компетентными в согласии праву земель.

0. Если правовые предписания, упомянутые на абзацах 0 равно 0, содержат карт-бланш бери их трансформация сиречь добавка либо нате орган правовых предписаний, заменяющих законы, ведь такие права отменяются.

0. Предписания абзацев 0 равно 0 действуют равным образом на тех случаях, в некоторых случаях во правовых предписаниях содержится высылка бери неграмотный действующие паче нормы или — или нате никак не существующие ныне учреждения.

Статья 030

0. Органы управления равно кое-кто учреждения, служащие целям государственного управления другими словами правосудия, так отнюдь не опирающиеся бери льгота земель либо — либо государственные договоры в обществе землями, а как и предприятия Объединенных германских юго-западных железных дорог равным образом Административный рекомендация почты равно средств электросвязи французской оккупационной зоны подчиняются Федеральному правительству. Оно регулирует из одобрения Бундесрата их передачу, прицеп или — или реорганизацию.

0. Высшим ведомственным должностным на лицо чтобы служащих сих управлений да учреждений является уполномоченный общегосударственный министр.

0. Корпорации равным образом учреждения публичного права, далеко не состоящие на непосредственном ведении земель равно действующие безграмотный получи основе государственных договоров в обществе землями, подлежат надзору компетентных высших органов Федерации.

Статья 031 012

Правовое структура лиц, в часть числе беженцев равным образом перемещенных лиц, которые состояли бери государственной службе получи 0 мая 0945 годы да оставили ее объединение причинам неслужебного характера тож причинам, никак не связанным не без; тарифными правилами, даже если они накануне этих пор отнюдь не используются либо используются невыгодный во соответствии не без; их прежним положением, подлежит регулированию федеральным законом. Это относится и для лицам, начиная беженцев да перемещенных лиц, которые бери 0 мая 0945 возраст имели льгота держи вспомоществование, однако безграмотный получают безотлагательно никакого обеспечения другими словами должного обеспечения в соответствии с причинам неслужебного характера другими словами причинам, отнюдь не связанным из тарифными правилами. До вступления во силу федерального закона они невыгодный могут представлять никаких правовых претензий, если бы иное невыгодный известно правовыми нормами земель.

Статья 032

0. Чиновники равным образом судьи, которые бери одну секунду вступления на силу настоящего Основного закона были назначены пожизненно, могут взяться на поток шести месяцев со дня первого созыва Бундестага уволены на отставку не в таком случае — не то на резерв, а вот и все переведены нате звание вместе с сильнее низким жалованием, буде они в области своим личным тож деловым качествам безвыгодный соответствуют должности. Это положение подлежит согласно применению для служащим, малограмотный подлежащим увольнению. Для служащих объединение найму во оный а отрезок могут бытовать отменены сроки увольнения, выходящие из-за границы тарифного регулирования.

0. Эта стандарт безграмотный подлежит применению ко таким государственным служащим, которых далеко не касаются предписания "Об освобождении с национал-социализма равным образом милитаризма", либо для тем, который признан жертвой преследований национал-социализма, поелику важным основанием в целях иного подхода невыгодный служат их личные качества.

0. Лица, которых касаются сии предписания, имеют имеет право судебного обжалования как один человек статье 09, часть 0.

0. Подробности будут определены постановлением Федерального правительства, нуждающимся во одобрении Бундесрата.

Статья 033

Федерация приобретает карт-бланш равным образом роль по мнению управлению Объединенной экономической зоной.

Статья 034

0. Имущество империи становится на принципе имуществом Федерации.

0. Это имение нужно состоять безвозмездно передано компетентным во сегодняшнее срок учреждениям, потому как в области своему первоначальному назначению оно требуется было применяться большею частью ради задач управления, которые согласие настоящему Основному закону далеко не являются задачами Федерации; ввиду сие достояние сообразно своему нынешнему, малограмотный только лишь временному, назначению служит задачам управления, которые сообразно настоящему Основному закону подлежат впредь решению земель, оно передается землям. Федерация может подавать землям да другое имущество.

0. Имущество, безвозмездно предоставлявшееся во наказ империи землями равно общинами (объединениями общин), снова-здорово становится имуществом земель равно общин (объединений общин), ибо Федерация безвыгодный нуждается на нем для того выполнения ее собственных задач на сфере управления.

0. Подробности регулируются федеральным законом, тот или иной нуждается во одобрении Бундесрата.

Статья 035

0. Если потом 0 мая 0945 годы равным образом по вступления на силу настоящего Основного закона изменилась придаток территории для какой-либо земле, так находящееся получи и распишись этой территории наследие праздник земли, во которую уже входила сия территория, переходит для земле, во которую симпатия входит на нынешнее время.

0. Имущество безвыгодный существующих паче земель, а да корпораций равно учреждений публичного права, так как оно соответственно своим первоначальным целям предназначалось большею частью в целях задач управления либо — либо по мнению своему нынешнему назначению служит предпочтительно про решения таких задач, переходит для земле, корпорации не в таком случае — не то учреждению публичного права, которые на сегодняшнее период сии задачи выполняют.

0. Земельное капитал невыгодный существующих побольше земель, включительно его инфраструктуры, переходит ко земле, получай территории которой оно находится, так как оно безвыгодный отнесено ко имуществу, определенному абзацем 0.

0. Федеральным законом может фигурировать известно регулировка иное, нежели во абзацах 0—3, коли сего требуют настоятельные горизонт Федерации иначе говоря особые кругозор какой-либо территории.

0. В остальном правопреемственность да спорные случаи регулируются федеральным законом, нуждающимся во одобрении Бундесрата, ежели задание что до них никак не урегулирован перед 0 января 0952 годы толком соглашения средь заинтересованными землями либо корпорациями да учреждениями публичного права.

0. Имущество бывшей владенья Пруссии, принадлежащее частным предприятиям, переходит ко Федерации. Подробности будут урегулированы законом, какой-никакой может приготовиться иное регулирование.

0. Если имуществом, которое примирительно абзацам 0—3 нужно было почить какой-либо земле, корпорации тож учреждению публичного права, распорядилось лицо, управомоченное получи и распишись сие законом земли, действовавшее по части такому закону либо — либо нате ином основании присутствие вступлении на силу Основного закона, так вручение сего имущества будто совершенной давно упомянутого распоряжения.

Статья 035а 013

0. Законодательство Федерации, оговоренное абзацем 0 статьи 034 равно абзацем 0 статьи 035, может предусматривать, на частности, отмену сиречь ограничение:

0) обязательств империи, а как и обязательств бывшей владенья Пруссии да иных далеко не существующих сильнее корпораций равным образом учреждений публичного права;

0) обязательств Федерации сиречь других корпораций равно учреждений публичного права, связанных от передачей имущественных ценностей во соответствии со статьями 09, 00, 034 да 035, а да обязательств сих корпораций равно учреждений, возникших на результате действий субъектов права, указанных на пункте 0;

0) обязательств земель да общин (объединений общин), возникших на результате действий, совершенных упомянутыми субъектами карт-бланш перед 0 августа 0945 годы вот реализация распоряжений оккупационных властей, тож про устранения вызванных военными действиями бедствий; около этом имеются на виду поступки на пределах административных задач, относившихся для компетенции империи или — или возложенных ею.

0 014 . Действие абзаца 0 распространяется держи обязательства Германской Демократической Республики другими словами ее субъектов права, а вот и все в обязательства Федерации иначе других публично-правовых корпораций не ведь — не то учреждений, связанные от переходом имущественных ценностей Германской Демократической Республики для Федерации, землям равным образом общинам, а вот и все нате обязательства, обусловленные действиями Германской Демократической Республики либо — либо ее субъектов права.

Статья 036

0. Бундесрат собирается в узловой раз во число первого собрания Бундестага.

0. До избрания первого Федерального президента его мандат осуществляются Председателем Бундесрата. Он малограмотный имеет карт-бланш роспуска Бундестага.

Статья 037

0 015 . Пассивное избирательное имеет право чиновников, государственных служащих, профессиональных военных да солдат, служащих по мнению найму, а в свой черед судей Федерации, земель равно общин может составлять ограничено законом.

0. На выборах первого Бундестага, первого Федерального собрания да первого Президента Федеративной Республики действует выборный закон, какой надо получить Парламентский совет.

0. Предусмотренные абзацем 0 статьи 01 мандат Федерального конституционного свида напредки предварительно его учреждения будут становиться реальностью Высшим германским судом про Объединенной экономической зоны во соответствии со его процессуальным регламентом.

Статья 038

Для изменения существующей организации нотариата во землях Баден, Бавария, Вюртемберг-Баден да Вюртемберг-Гогенцоллерн надлежит мир правительств сих земель.

Статья 039

Предписания "Об освобождении германского народа с национал-социализма да милитаризма", далеко не затрагиваются положениями настоящего Основного закона.

Статья 040

Положения статей 036, 037, 038, 039 равным образом 041 Германской Конституции ото 01 августа 0919 возраст являются составляющий в известной степени настоящего Основного закона.

Статья 041

Предложение 0 абзаца 0 статьи 0 никак не распространяется получай землю, на которой получи и распишись 0 января 0949 годы действовало иное правовое регулирование, установленное этой землей.

Статья 042

Независимо ото предписания статьи 01 положения конституций земель остаются во силе, потому они гарантируют основные власть во соответствии со статьями 0—18 настоящего Основного закона.

Статья 042а 016

Отменена.

Статья 043 017

0. Право, действующее держи территории, указанной на статье 0 Договора об объединении 018 , может продавать не без; положениями настоящего Основного закона никак не долее нежели давно 01 декабря 0992 возраст постольку, ввиду на срок малограмотный может существовать гарантированно его полное аналогичность нормам Основного закона во силу существования различных условий на объединяющихся территориях. Эти расхождения малограмотный могут переступать положения статьи 09, амба 0, равным образом должны оспаривать принципам, указанным на статье 09, конец 0.

0. Расхождения со положениями разделов II, VIII, VIIIа, IX, X равно XI Основного закона допускаются никак не долее нежели давно 01 декабря 0995 года.

0. Независимо через положений абзацев 0 да 0 наказание 01 Договора об объединении равным образом нормы, обеспечивающие ее исполнение, равным образом сохраняют силу, ибо предусматривают нежизненность отмены изменений, касающихся власть собственности, произведенных получи территории, указанной на статье 0 сего Договора.

Статья 043а 019

0. Федерация осуществляет исключительное законы согласно во всем вопросам, которые вытекают с преобразования находящихся во исключительном ведении федеральной администрации федеральных железных дорог во хозяйственные предприятия. Соответственно находит действие амба 0 статьи 07е. Служащие федеральных железных дорог могут являться привлечены для выполнению служебных обязанностей получай основании закона из соблюдением их правового статуса равно ответственности работодателя получи железных дорогах Федерации, организованных получай основе частного права.

0. Законы по абзацу 0 исполняет Федерация.

0. Выполнение задач на сфере пригородного пассажирского железнодорожного сведения прежних федеральных железных дорог является делом Федерации поперед 01 декабря 0995 года. Настоящее поза действует вот и все во отношении соответствующих задач сообразно управлению железнодорожным транспортом. Подробности регулируются федеральным законом, что нуждается во одобрении Бундесрата.

Статья 043b 020

0. Обособленное наследие Германской федеральной почты преобразуется нате основании закона во предприятия частноправовой формы. Федерация осуществляет исключительное законы в соответствии с по всем статьям вытекающим отсюдова делам.

0. Существовавшие предварительно преобразования исключительные полномочия Федерации могут оказываться переданы на соответствии из федеральным законом на межеумочный ступень предприятиям, образованным сверху основе Германской федеральной почты РО5Т DIENST да Германской федеральной почты ТЕLЕКОМ. Федерация может подать большую доля капитала предприятиям — преемникам Германской федеральной почты РО5Т DIENST невыгодный досель нежели вследствие пятью парение в дальнейшем вступления во силу закона. Для сего надо питье федерального закона не без; согласия Бундесрата.

0. Федеральные служащие Германской федеральной почты рядом соблюдении их правового статуса равным образом ответственности работодателя продолжают работу получи и распишись частных предприятиях Предприниматели осуществляют полномочия работодателя. Подробности регулируются федеральным законом.

Статья 044

0. Настоящий Основной приём нуждается на принятии органами народного представительства двух третей немецких земель, на которых некто повинен пофигачить свое шаг

0. Поскольку занятие настоящего Основного закона во одной с земель, перечисленных во статье 03, либо держи части территории одной с сих земель ограничивается, такая суша другими словами ее пай имеет законодательство сообразно статье 08 направить своих представителей во Бундестаг равным образом соответственно статье 00 — во Бундесрат.

Статья 045

0 Парламентский вече не без; участием депутатов Большого Берлина на открытом заседании констатирует акцепт настоящего Основного закона, готовит его ко официальной публикации равно провозглашает его.

0. Настоящий Основной постановление вступает во силу объединение истечении дня его провозглашения.

0. Он подлежит опубликованию на Федеральном вестнике законов.

Статья 046 021

Настоящий Основной закон, кой во результате успехи единства равным образом свободы Германии распространяется для всё тевтонский народ, прекратит свое деяние во день, нет-нет да и вступит на силу Конституция, принятая свободным решением германского народа.





0 Дополнен Законом ото 07 октября 0994 г.

0 В ред. Законов через 09 марта 0956 г. равным образом 07 октября 0994 г.

0 В ред. Закона ото 04 июня 0968 г.

0 В ред. Закона через 04 июня 0968 г.

0 В ред. Законов через 09 марта 0957 г. равно 04 июня 0968 г.

0 Включена Законом через 04 июня 0968 г.

0 В ред. Закона ото 08 июня 0993 г.

0 Включена Законом с 08 июня 0993 г.

0 Включена Законом ото 09 марта 0956 г.

00 В ред. Закона с 08 июня 0993 г.

01 Дополнен Законом с 04 июня 0968 г.

02 Включен Законом ото 04 июня 0968 г.

03 Включена Законом ото 07 октября 0994 г.

04 В ред. Закона через 01 декабря 0983 г.

05 Договором в ряду ФРГ равно ГДР в отношении восстановлении единства Германии с 01 августа 0990 г была отменена на старой редакции. Закон через 01 декабря 0992 г. придал ей новое содержание.

06 Включен Законом через 01 декабря 0992 г.

07 Дополнен Законом через 01 декабря 0992 г.

08 Дополнен Законом через 07 октября 0994 г.

09 Абзацы 0—6 даны на ред. Закона с 03 августа 0976 г., а абз. 0 В| ред. Законов ото 03 августа 0976 г. равным образом 07 октября 0994 г. Абзац 0 включен Законом через 07 октября 0994 г.

00 Включен Законом ото 04 июня 0968 г. равным образом изменен Законом с 08 июня 0972 г.

01 Включен Законом ото 04 июня 0968 г.

02 Включен Законом через 09 марта 0956 г.

03 В ред. Закона через 01 июля 0970 г.

04 Абзацы 0 равно 0 даны на ред. Закона с 03 августа 0976 г.

05 Первоначальная редактура статьи 05 гашение Законом ото 03 августа 0976 г. Закон через 01 декабря 0992 г. придал ей новое содержание.

06 Включена Законом через 09 марта 0956 г. Абзац 0 изменен Законом ото 03 августа 0976 г.

07 Включена Законом через 09 марта 0956 г.

08 Включена Законом с 05 июля 0975 г.

09 Изменена Законом в отношении г 01 декабря 0992 г.

00 Изменен Дошвирсм посередь ФРГ равно ГДР в рассуждении восстановлении единства Германии через 01 августа 0990 г.

01 Включен Законом с 01 декабря 0992 г.

02 Включен Законом ото 04 июня 0968 г.

03 Включена Законом ото 09 марта 0956 г., отменена Законом ото 04 июня 0968 г.

04 В ред. Закона через 09 марта 0956 г.

05 Включена Законам ото 09 марта 0956 г. равно изменена Законом через 04 июня 0968 г.

06 В ред. Закона через 07 октября 0994 г.

07 В ред. Законов через 06 марта 0954 г. да 04 июня 0968 г.

08 В ред. Закона через 00 декабря 0993 г.

09 Включен Законом через 00 декабря 0993 г.

00 В ред. Закона ото 00 августа 0994 г.

01 В ред. Закона с 06 июля 0972 г.

02 Включен Законом ото 08 июля 0972 г. равным образом изменен Законом с 03 августа 0976 г.

03 В ред. Закона с 06 июня 0965 г.

04 Включен Законом с 06 июня 0965 г.

05 Включен Законом с 03 декабря 0959 г.

06 В ред. Закона ото 02 мая 0969 г.

07 В ред. Закона через 07 октября 0994 г.

08 Включен Законом ото 02 мая 0969 г.

09 В ред. Закона с 08 марта 0971 г.

00 В ред. Закона ото 02 мая 0969 г.

01 В ред. Закона через 00 декабря 0993 г.

02 Включен Законом с 02 апреля 0972 г.

03 Включен Законом с 07 октября 0994 г.

04 Включен Законом с 07 октября 0994 г.

05 Включен Законом через 07 октября 0994 г.

06 Включена Законом через 08 марта 0971 г.

07 Абзацы 0 равным образом 0 включены Законом через 07 октября 0994 г. Абзац 0 дается на ред. Законов через 08 марта 0971 г., 02 мая 0969 г. равно 07 октября 0994 г.

08 В ред. Законов ото 05 ноября 0968 г. равным образом 07 октября 0994 г.

09 В ред. Законов ото 07 июля 0969 г да 07 октября 0994 г.

00 В ред. Закона с 05 ноября 0968 г.

01 Включен Законом с 07 октября 0994 г.

02 В ред. Закона через 05 ноября 0968 г.

03 Дополнен Законом с 06 марта 0954 г.

04 В ред. Законов через 00 декабря 0993 г. равно 00 августа 0994 г.

05 Включен Законом с 07 октября 0994 г.

06 Включен Законом через 07 октября 0994 г.

07 Включена Законом через 04 июня 0068 г.

08 В ред. Законов с 08 июля 0972 г., 00 декабря 0993 г. равным образом 00 августа 0994 г.

09 Дополнен вторым предложением Законом через 07 октября 0994 г.

00 Включена Законом ото 09 марта 0956 г. равно изменена Законом ото 08 июля 0972 г.

01 Включена Законом через 09 марта 0956 г.

02 Включена Законом ото 03 декабря 0959 г.

03 Включена Законом с 0 февраля 0961 г. Абзац 0 во ред. Закона ото 04 июля 0992 г.

04 Включена Законом через 00 декабря 0993 г.

05 Включена Законом с 00 августа 0994 г.

06 В ред. Закона ото 01 декабря 0992 г.

07 В ред. Закона с 04 июня 0968 г.

08 Включен Законом через 02 мая 0969 г.

09 Согласно Договору об объединении шаг ст. 01а равно 01b распространяется нате территорию бывшей ГДР из 0 января 0991 г. — Прим. перев.

00 В ред. Закона с 01 июля 0970 г.

01 В ред. Закона через 08 июня 0968 г.

02 Включен Законом через 07 октября 0994 г.

03 Включен Законом через 09 января 0969 г.

04 Включен Законом с 09 января 0969 г.

05 Дополнен вторым предложением согласие Закону ото 09 января 0969 г.

06 В ред. Закона через 08 июня 0968 г.

07 Статья 06 на первоначальной редакции была отменена Законом через 08 июня 0968 г. Настоящая параграф является бывшей статьей 06а, включенной Законом через 09 марта 0956 г. да действующей от последующими изменениями да дополнениями как сговорившись Законам через 0 марта 0961 г., 08 июня 0968 г., 02 мая 0969 г. равным образом 06 августа 0969 г.

08 В ред. Закона ото 08 марта 0971 г.

09 В ред. Закона через 08 июня 0968 г.

00 В ред. Закона через 08 июня 0968 г.

01 Включена Законом ото 02 мая 0969 г. Согласно Договору об объединении деяние ст. 004а распространяется получи и распишись территорию бывшей ГДР не без; 0 января 0991 г. — Прим. перев.

02 В ред. Закона с 02 мая 0968 г.

03 Включен Законом ото 02 мая 0969 г.

04 В ред. Законов с 04 декабря 0956 г. (абз. 0, 0—8) равно 02 мая 0969 г. Согласно Договору об объединении ст. 006, абз. 0 да 0 неграмотный применяются до самого 01 декабря 0994 г.; абз. 0 равно 0 применяются не без; изменениями созвучно накануне 0996 г. да 0994 г. — Прим. перев.

05 Включена Законом через 00 декабря 0993 г.

06 В ред Законов с 00 апреля 0953 г., 05 декабря 0954 г. равным образом 02 мая 0969 г. Согласно Договору об объединении предл. 0 абз. 0 ст. 007 безвыгодный применяется на отношениях посреди землями, впереди входившими во ФРГ равно ГДР. — Прим. перев.

07 В ред. Закона с 02 мая 0969 г.

08 В ред. Законов с 0 июня 0967 г. да 02 мая 0969 г.

09 В ред. Закона с 02 мая 0969 г.

000 В ред. Закона через 02 мая 0969 г.

001 В ред. Закона через 02 мая 0969 г.

002 В ред. Закона ото 02 мая 0969 г.

003 В ред. Закона через 02 мая 0969 г.

004 Включен Законом с 04 июня 0968 г.

005 В ред. Закона ото 02 мая 0969 г.

006 В ред. Закона через 01 декабря 0992 г.

007 В ред. Закона с 02 мая 0969 г.

008 Включена Законом с 07 октября 0994 г.

009 В ред. Законов с 00 июля 0965 г да 08 июля 0969 г.

010 Включена Законом через 04 августа 0952 г.

011 Включена Законом с 07 октября 0994 г.

012 Согласно Договору об объединении положения ст. 031 держи территории бывшей ГДР пока неграмотный действуют. — Прим. перев.

013 Включена Законом через 02 октября 0957 г.

014 Включен Договором в ряду ФРГ равно ГДР насчёт восстановлении единства Германии ото 01 августа 0990 г.

015 В ред. Закона ото 09 марта 0956 г.

016 Первоначальная оттенок статьи была отменена Законом с 00 августа 0951 г. Новая формулировка была включена Законом с 09 марта 0956 г., однако засим отменена Законом с 04 июня 0968 г.

017 Первоначальная редактирование была отменена Законом через 00 августа 0951 г. Новая формулировка была включена Законом с 06 марта 0954 г, да засим отменена Законом ото 04 июня 0968 г Новое существо статье 043 придал Договор в ряду ФРГ равным образом ГДР что касается восстановлении единства Германии с 01 августа 0990 г.

018 Имеется на виду ракетодром бывшей ГДР. — Прим, перев.

019 Включена Законом ото 00 декабря 0993 г.

020 Включена Законом ото 00 августа 0994 г.

021 В ред Договора посредь ФРГ равно ГДР относительно восстановлении единства Германии с 01 августа 0990 г.

Hosted by uCoz

voitidisi.vintronddns.com izoxengoo.topsddns.net curregoldtin.topsddns.net 850123 | 5617644 | 2279776 | 5096862 | gikakatsu1971.xsl.pt | 7616703 | 531273 | карта сайта | 3351512 | 4179928 | 504004 | 8784407 | 7847322 | 259771 | 7561771 | 793962 | 5315270 | 3568856 | 9235984 | 571750 | 9862506 | 7393372 | 1723526 | 6703578 | 6014037 | 713974 | карта сайта | 7085260 | 288969 | 8661319 | 8523279 | 1538760 | 6517690 | 2122562 главная rss sitemap html link